Adjudicación Compulsória Extrajudicial: Guía y Reglas

Entienda cómo funciona la adjudicación compulsória extrajudicial para transferir la propiedad de inmuebles pagados directamente en el registro de inmuebles.

Última atualização:

Por Equipo Editorial del 5º Tabelionato de Notas de Recife — Servicio Notarial y Registral — 5º Tabelionato de Notas · 5º Tabelionato de Notas de Recife

Nota contextual: Este contenido describe el derecho notarial y registral brasileño.

Este artículo responde

  • ¿Qué es la adjudicación compulsória extrajudicial y cómo funciona?
  • ¿Cuáles son los requisitos legales para la tramitación de la adjudicación compulsória extrajudicial?
  • ¿Debo incluir la declaración del curador recabada por videoconferencia en un apartado del acta notarial?
  • ¿Cuál es el paso a paso para realizar una adjudicación en el cartório?
  • ¿Qué documentos y certificaciones son necesarios para registrar la propiedad?

En resumen

  • La adjudicación compulsória extrajudicial (adjudicación forzosa por vía administrativa) permite la transferencia directa de la propiedad inmobiliaria ante el oficial de registro de inmuebles cuando el comprador cumple el pago total, pero no obtiene la escritura pública definitiva por ausencia o negativa del vendedor.
  • El procedimiento exige un acta notarial otorgada en el tabelionato de notas (notaría de fe pública), comprobante de pago del precio pactado, certificaciones de distribuciones judiciales y representación por abogado con poder de representación específico.
  • El acto administrativo respeta rigurosamente el principio de continuidad registral, exigiendo la identificación perfecta de las partes contratantes, incluidos los curadores de las partes incapaces.
  • Se trata de un instrumento regido por la legislación federal, cuyos aranceles notarios y registrales (emolumentos) y tasas estatales siguen la tabla oficial fijada por el Tribunal de Justicia de la respectiva Unidad de la Federación.

¿Qué es la adjudicación compulsória extrajudicial y cómo funciona?

La adjudicación compulsória extrajudicial es el procedimiento administrativo que viabiliza el registro de la propiedad inmobiliaria a nombre del comprador cuando el vendedor no formaliza la escritura definitiva Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.417 (Código Civil brasileño, art. 1º.417). El interesado demuestra la existencia del negocio, el cumplimiento de las obligaciones y el pago íntegro del precio directamente en la sede registral.

Usted no necesita acudir al Poder Judicial para obtener el título de propiedad si puede fundamentar la solicitud con pruebas inequívocas en el acto registral. La transferencia de la propiedad inmueble entre vivos se perfecciona con el registro del título en el registro de inmuebles competente Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.245 (Código Civil brasileño, art. 1º.245).

El procedimiento se inicia con la constatación objetiva de hechos realizada por el notario en el acta notarial. El notario recaba los documentos, constata el pago y atestigua la negativa o la imposibilidad de localización del promitente vendedor Lei nº 8.935/1994, art. 6º (Lei nº 8.935/1994 - Ley de Servicios Notariales y Registrales, art. 6º). Con este documento dotado de fe pública Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215 (Código Civil brasileño, art. 215), el abogado somete la solicitud a calificación registral en el registro de inmuebles.

El oficial del registro de inmuebles analiza si la solicitud cumple la legislación y los principios registrales, como la especialidad y la continuidad. Si la documentación se encuentra en regla y el titular registral es notificado sin presentar impugnación infundada, el registrador realiza la anotación (averbação) del procedimiento y el registro de la adquisición en la finca (matrícula) del inmueble.

¿Cuáles são os requisitos legais para a tramitação de adjudicação compulsória extrajudicial?

Para tramitar la adjudicación compulsória extrajudicial, usted debe cumplir las exigencias normativas fijadas en la legislación federal y en las disposiciones del Consejo Nacional de Justicia Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II (Provimento CNJ nº 149/2023, Libro II). El primer requisito esencial es la existencia de un documento de promesa de compraventa, cesión de derechos o promesa de cesión válidamente firmado Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 104 (Código Civil brasileño, art. 104).

El segundo requisito indispensable es la prueba fehaciente del pago íntegro del precio acordado. El solicitante debe presentar recibos de pago, comprobantes bancarios de transferencia, declaración de finiquito emitida por el vendedor o comprobante de liquidación de cheques. La ausencia de comprobantes de pago impide la estimación de la solicitud extrajudicial, dado que el registrador no posee competencia probatoria sobre alegaciones no documentadas.

El tercer requisito es la acreditación del incumplimiento de la obligación de otorgar la escritura pública de compraventa. La acreditación deriva de la negativa expresa del vendedor, de su fallecimiento sin apertura de proceso sucesorio (inventário), de su no localización tras diligencias razonables o de la extinción de la persona jurídica sin liquidación regular.

El cuarto requisito es la representación obligatoria por abogado o defensor público habilitado con poder de representación que contenga facultades específicas. El profesional firmará el escrito de solicitud al registrador de inmuebles y acompañará el acto desde el inicio hasta su conclusión. Por último, la observancia del valor del negocio jurídico y el pago del Impuesto sobre Transmisiones Inmobiliarias (ITBI) integran la calificación del expediente.

¿Debo incluir la declaración del curador recabada por videoconferencia en un apartado del acta notarial?

Sí. Cuando una de las partes contratantes o sus sucesores sea una persona sujeta a curatela, la declaración del representante legal o curador recabada en sesión remota debe ser transcrita en un apartado específico dentro del acta notarial. El notario consigna la conformidad o la prestación de aclaraciones por parte del curador con precisión jurídica Lei nº 8.935/1994, art. 6º (Lei nº 8.935/1994, art. 6º).

La obtención de dicha declaración vía videoconferencia debe utilizar el sistema oficial acreditado del e-notariado. El acto notarial electrónico garantiza la validación de las firmas digitales, la verificación de la capacidad jurídica y la correcta identificación de los participantes Provimento CNJ nº 149/2023, Livro I (Provimento CNJ nº 149/2023, Libro I).

La inclusión de la manifestación del curador en una sección dedicada del acta notarial demuestra la perfecta cadena de consentimiento del acto. El notario detallará el número de la resolución de curatela, el juzgado responsable del nombramiento, los límites de la representación y la ausencia de impedimentos legales para el otorgamiento del consentimiento prestado.

Esta formalidad previene la alegación de nulidades del negocio jurídico por vicio de consentimiento o incapacidad procesal Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 166 (Código Civil brasileño, art. 166). Al recibir el acta notarial detallada, el oficial de registro de inmuebles constata el cumplimiento de los requisitos de la calificación registral inmobiliaria.

¿Cuál es el paso a paso para realizar una adjudicación en el cartório?

Realizar la adjudicación compulsória extrajudicial implica una secuencia de fases notariales y registrales rigurosas. Siga el procedimiento procedimental que se indica a continuación para garantizar la tramitación adecuada:

  • Reúna la documentación del negocio: Obtenga los contratos de promesa o cesión, los comprobantes del pago íntegro, las certificaciones del registro civil (nacimiento o matrimonio) actualizadas y la certificación actualizada de la finca (matrícula) del inmueble.
  • Solicite el otorgamiento del acta notarial: Presente la documentación en la notaría de fe pública (tabelionato de notas) de la circunscripción del inmueble o del domicilio del solicitante. El notario atestiguará la validez de los documentos, verificará las firmas y me constatará el incumplimiento del deber de otorgamiento de la escritura pública Lei nº 8.935/1994, art. 1º (Lei nº 8.935/1994, art. 1º).
  • Recabe declaraciones de conformidad o comprobantes de negativa: En caso de que existan herederos, curadores o colindantes que deban prestar conformidad, el notario podrá realizar sesiones presenciales o por videoconferencia a través del e-Notariado para recoger los testimonios en el cuerpo notarial.
  • Elabore la solicitud fundamentada: El abogado redacta la petición formal dirigida al oficial del registro de inmuebles de la circunscripción inmobiliaria donde la finca se halla matriculada, detallando los antecedentes de hecho y los fundamentos legales.
  • Presente la solicitud en el registro de inmuebles: Inscriba la petición acompañada del acta notarial, de las certificaciones negativas de deudas y de la carta de pago del impuesto ITBI ante el registrador de inmuebles.
  • Siga la calificación registral y las notificaciones: El registrador da entrada a la solicitud asignándole número de asiento de presentación (prenotação). Si el vendedor no firmó la solicitud, el oficial procederá a su notificación personal o por edictos para manifestar su conformidad o impugnación en el plazo legal.
  • Obtenga la anotación y el registro: Transcurrido el plazo de la notificación sin oposición fundada y verificada la regularidad documental, el registrador efectuará la inscripción del derecho real de propiedad en la finca (matrícula), concluyendo la adjudicación compulsória extrajudicial.

¿Qué documentos y certificaciones son necesarios para registrar la propiedad?

La fundamentación de la adjudicación compulsória extrajudicial exige un expediente documental completo para superar el examen de calificación en el registro de inmuebles. Los documentos incompletos o las certificaciones caducadas generan la emisión de una nota de defectos (nota de exigência) por el registrador, paralizando el cómputo de los plazos.

El primer bloque abarca los títulos constitutivos de la obligación. Debe presentar el documento privado o público de promesa de compraventa, acompañado de los eventuales anexos, escrituras de cesión de derechos hereditarios o contractuales, así como comprobantes de transmisión de la posesión.

El segundo bloque se refiere a las justificaciones financieras. Se deben adjuntar los recibos firmados por el transmitente, comprobantes de transferencias bancarias, extractos de cancelación de préstamo hipotecario asociado o declaraciones expresas de finiquito otorgadas por los antiguos titulares del inmueble.

El tercer bloque reúne certificaciones de regularidad personal y fiscal. Se aportan las certificaciones de actos procesales (certidões de distribuição) de los juzgados autonómicos y federales a nombre del vendedor y del comprador, certificaciones negativas de deudas tributarias municipales (impuesto sobre bienes inmuebles - IPTU) y federales (Hacienda Federal), acompañadas del justificante de pago del ITBI correspondiente.

Checklist de documentos

Para facilitar la organización de su adjudicación compulsória extrajudicial, utilice la siguiente lista de verificación documental:

  • [ ] Solicitud firmada por abogado con poder de representación que otorgue facultades específicas para el acto registral;
  • [ ] Acta notarial original otorgada en notaría de fe pública (tabelionato de notas) que atestigüe el pago, la documentación y la negativa del transmitente;
  • [ ] Documento contractual de promesa de compraventa o documento de cesión de derechos;
  • [ ] Comprobantes bancarios o recibos de pago que acrediten el cumplimiento íntegro del precio contractual;
  • [ ] Certificación actualizada de la finca (matrícula) expedida por el registro de inmuebles en los últimos 30 días;
  • [ ] Certificaciones de actos procesales civiles y de ejecución expedidas a nombre de transmitentes y adquirentes;
  • [ ] Certificación negativa de deudas del impuesto IBI (IPTU) o certificación del valor catastral (valor venal) facilitada por el ayuntamiento;
  • [ ] Justificante de pago o de exención del impuesto de transmisiones (ITBI);
  • [ ] Documento de acreditación de curatela y copia de los documentos de identidad del curador, cuando proceda.

En la práctica

Caso 1: Vendedor fallecido sin apertura de proceso sucesorio por los herederos

Un comprador adquirió una vivienda mediante promesa de compraventa otorgada en 2012, abonando el último plazo en 2015. El promitente vendedor falleció en 2018 sin dejar otros bienes ni tramitarse proceso sucesorio (inventário). El comprador intentó contactar con los herederos, pero estos se negaron a solicitar autorización judicial o formalizar el inventario notarial para firmar la escritura definitiva.

Resolución procedimental: El comprador contrató a un abogado y acudió a la notaría con los recibos originales y la promesa de compraventa. El notario otorgó el acta notarial acreditando la cadena contractual y el pago total del precio. En la solicitud presentada ante el registro de inmuebles, los herderos fueron notificados personalmente por el oficial registral. Al no presentar impugnación en el plazo reglamentario, el registrador practicó la inscripción directa de la transmisión inmobiliaria en la finca.

Caso 2: Transmitente bajo curatela con toma de declaración en el e-Notariado

Una adquirente compró una parcela comercial cuyo promitente vendedor, años después de la firma y cancelación de la promesa, fue incapacitado judicialmente debido a una enfermedad neurodegenerativa. La curadora nombrada por el juzgado declaró que estaba conforme con otorgar la escritura, pero residía en otro estado de la federación, lo que imposibilitaba su desplazamiento presencial.

Resolución procedimental: El notario programó una videoconferencia en la plataforma e-Notariado con la intervención del abogado y de la curadora. Durante la sesión electrónica, el notario confirmó la identidad de la representante, recabó la conformidad expresa respecto al pago histórico del inmueble y registró las manifestaciones en un apartado específico dentro del acta notarial. El documento digital fue firmado con certificado digital ICP-Brasil por las partes e instruyó el expediente registral en el registro de inmuebles, concluyendo con la inscripción de la adjudicación compulsória extrajudicial sin objeciones.

Errores frecuentes

  • Presentar comprobantes de pago incompletos o ilegibles: La falta de prueba del pago de una sola cuota impide la emisión favorable del acta notarial y genera una nota de defectos en el registro de inmuebles. Cómo evitarlo: Consolide los extractos bancarios históricos antes de solicitar el acta u obtenga una declaración formal de finiquito emitida en la fecha de los hechos.
  • Omitir la condición del curador en la solicitud o en el acta notarial: Omitir la situación de incapacidad o los datos de la curatela de uno de los transmitentes conlleva la nulidad del procedimiento administrativo por ruptura de la continuidad registral. Cómo evitarlo: Presente el testimonio de la sentencia de incapacitación y el acta de acatamiento del cargo de curador actualizada en la fase notarial.
  • Intentar tramitar la adjudicación extrajudicial sin la intervención de abogado: Presentar la solicitud directamente al registrador de inmuebles sin la firma de un abogado colegiado vulnera un requisito procedimental obligatorio. Cómo evitarlo: Otorgue un poder de representación con facultades específicas a su abogado para firmar los escritos y realizar los trámites ante las oficinas notarias y registrales.
  • Utilizar el procedimiento extrajudicial existiendo oposición fundada: Insistir en la vía extrajudicial cuando el titular registral cuestiona el cumplimiento contractual provoca la denegación de la solicitud. Cómo evitarlo: Si existe un litigio real sobre los importes de la transacción, el derecho debe ejercitarse en la vía judicial correspondiente.
  • No liquidar el impuesto municipal sobre transmisiones (ITBI): Remitir la solicitud registral sin el justificante de pago del ITBI o sin el reconocimiento de exención tributaria por el órgano fiscal. Cómo evitarlo: Solicite la liquidación del ITBI ante el ayuntamiento local en cuanto el acta notarial quede ultimada.
  • Lei nº 8.935/1994, art. 1º Lei nº 8.935/1994, art. 1º — Establece que los servicios notariales y de registro son de organización técnica y administrativa destinados a garantizar la publicidad, autenticidad, seguridad y eficacia de los actos jurídicos Lei nº 8.935/1994.
  • Lei nº 8.935/1994, art. 6º Lei nº 8.935/1994, art. 6º — Define las atribuciones de los notarios para formalizar la voluntad de las partes, intervenir en los negocios jurídicos y otorgar actas notariales.
  • Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.417 Lei nº 10.406/2002 (Código Civil brasileño), art. 1º.417 — Regula el derecho real del promitente comprador mediante promesa de compraventa sin cláusula de arrepentimiento Código Civil.
  • Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.245 Lei nº 10.406/2002 (Código Civil brasileño), art. 1º.245 — Determina que la transferencia de la propiedad inmueble entre vivos se realiza mediante la inscripción del título traslativo en el registro de inmuebles.
  • Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215 Lei nº 10.406/2002 (Código Civil brasileño), art. 215 — Establece que la escritura pública y los actos notariales son documentos dotados de fe pública que hacen prueba plena.
  • Lei nº 14.382/2022, art. 3º Lei nº 14.382/2022, art. 3º — Instituye el Sistema Electrónico de Registros Públicos e introduce innovaciones a los procedimientos de la Lei nº 6.015/1973 (Ley de Registros Públicos).
  • Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II Provimento CNJ nº 149/2023, Libro II — Consolida el Código Nacional de Normas de la Corregiduría Nacional de Justicia sobre los servicios notariales y registrales Atos CNJ.
  • Nota normativa: El procedimiento administrativo de Adjudicación Compulsória Extrajudicial fue regulado expresamente en el art. 216-B de la Lei nº 6.015/1973 (Ley de Registros Públicos), según la redacción dada por la Lei nº 14.382/2022, posibilitando su tramitación directa ante el registro de inmuebles.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la adjudicación compulsória extrajudicial y cómo funciona?

Se trata del procedimiento administrativo tramitado ante el oficial del registro de inmuebles para transferir la propiedad de un inmueble pagado cuando el vendedor se niega o se halla imposibilitado para firmar la escritura definitiva. El adquirente fundamenta la solicitud con el acta notarial otorgada en la notaría de fe pública (tabelionato de notas) y los justificantes de la transacción. Si el transmitente notificado no presenta oposición razonable, el registrador inscribe la propiedad en la finca (matrícula).

¿Cuáles são os requisitos legais para a tramitação de adjudicação compulsória extrajudicial?

Se exige la acreditación de la promesa de compraventa, la prueba del pago íntegro del precio, la caracterización del incumplimiento o negativa del transmitente y la representación por abogado. Asimismo, el interesado debe aportar las certificaciones de actos procesales civiles y obtener la certificación actualizada de la finca (matrícula). El pago previo del impuesto sobre transmisiones (ITBI) constituye también un requisito de la calificación registral.

¿Debo incluir la declaración del curador recabada por videoconferencia en un apartado del acta notarial?

Sí. El acta notarial otorgada en el tabelionato de notas debe hacer constar formalmente la manifestación del curador y la conformidad recabada por videoconferencia en la plataforma e-Notariado. Esta declaración debe figurar en una sección dedicada del instrumento público, describiendo la correcta identificación del curador y la exhibición del auto judicial de curatela. Este rigor garantiza la plena seguridad jurídica de la cadena probatoria ante el registrador de inmuebles.

¿Cuál es el paso a paso para realizar una adjudicación en el cartório?

Comienza con el otorgamiento del acta notarial en la notaría de fe pública (tabelionato de notas). A continuación, el abogado presenta la solicitud acompañada del acta y los justificantes en el registro de inmuebles competente. El oficial da entrada al expediente, procede a la calificación registral inmobiliaria y notifica al titular registral para que se pronuncie. Transcurrido el plazo legal sin impugnación válida, el registrador efectúa la inscripción de la propiedad a nombre del promitente comprador.

¿Qué documentos y certificaciones son necesarios para registrar la propiedad?

Son necesarios el acta notarial, el documento contractual, los comprobantes de pago del precio, las certificaciones negativas fiscales, la certificación de cargas y la carta de pago del impuesto ITBI. También deben adjuntarse las certificaciones de actos procesales judiciales y los documentos de identidad de las partes. En caso de representación por apoderado o curador, se acompaña el poder público o el testimonio judicial de curatela respectivo.

Pie de página editorial

  • Autor: Equipo Editorial del 5º Tabelionato de Notas de Recife
  • Cualificación profesional: Servicio Notarial y Registral — 5º Tabelionato de Notas
  • Fecha de publicación: 12 de octubre de 2026
  • Fecha de la última revisión jurídica: 12 de octubre de 2026
  • Versión del protocolo: PEAN v1.0 / Nivel de Legibilidad Flesch ≥ 60
  • Ámbito territorial: Regla federal (Brasil), aplicable en los términos del Código Nacional de Normas del CNJ y de las normas autonómicas de la Corregiduría General de Justicia.
  • Aviso institucional: Contenido informativo e institucional elaborado con base en la legislación vigente; no sustituye el asesoramiento jurídico para casos concretos. Acuda a la notaría de fe pública (tabelionato de notas) o al registro de inmuebles de su circunscripción para el otorgamiento de actos y registros públicos.

Conteúdos relacionados

Próximos passos

Serviços do Tabelionato · Registro de Imóveis · Ver todos os conteúdos