Testamento Público y Codicilo: Guía, Requisitos y Revocación
Comprenda la diferencia entre testamento público y codicilo, los requisitos de validez en la notaría de fe pública, los límites de la legítima y cómo funciona la revocación de actos de última voluntad.
Última atualização:
Por Tabelionato de Notas do 5º Ofício do Recife — Serventia Notarial e Registral · 5º Tabelionato de Notas de Recife
Este artículo responde
- ¿Qué es un testamento público y cuál es la diferencia con el codicilo?
- ¿Cuáles son los requisitos y formalidades para hacer un testamento público en la notaría?
- ¿Quién puede hacer un testamento público y cómo queda la división de la herencia con herederos forzosos?
- ¿Cómo funciona la revocación o modificación de un testamento público y de un codicilo?
- ¿Qué documentos son necesarios para otorgar el testamento público en una notaría de fe pública?
En resumen
- El testamento público es la herramienta formal de planificación sucesoria realizada mediante escritura pública en la notaría de fe pública (tabelionato de notas).
- El codicilo sirve para organizar voluntades simples y donaciones de bienes de escaso valor patrimonial sin exigencia de escritura pública.
- La ley garantiza el 50% de los bienes a los herederos forzosos (legítima), lo que permite al testador disponer de la otra mitad disponible.
- El testamento posterior revoca el anterior en aquello que se le oponga, respetando siempre la plena autonomía de la voluntad humana.
¿Qué es un testamento público y cuál es la diferencia con el codicilo?
El testamento público es el acto jurídico solemne otorgado por un notario (tabelião de notas) en su libro de protocolos notariales (Lei nº 8.935/1994 (Ley de Servicios Notariales y Registrales), art. 6º). Expresa la voluntad de una persona sobre la destinación de sus bienes y directivas personales para después de su muerte (Código Civil (Código Civil brasileño), art. 1º.784). Al ser una escritura pública, goza de fe pública (Código Civil, art. 215). Esto garantiza que el documento se conserve de forma perpetua en los archivos de la notaría (serventia notarial), evitando extravíos y raspaduras.
La diferencia fundamental entre el testamento público y el codicilo radica en el alcance patrimonial y en la forma de elaboración de cada acto:
- Testamento público: Trata de la partición de bienes de gran valor, como inmuebles, empresas, vehículos y aplicaciones financieras. Exige el otorgamiento presencial o por videoconferencia en la notaría de fe pública (tabelionato de notas), con la presencia de testigos y su registro en el sistema notarial brasileño.
- Codicilo: Trata de disposiciones especiales de menor valor financiero y directivas personales. Se realiza mediante documento privado fechado y firmado por el propio autor. Puede señalar orientaciones sobre el funeral o nombrar legatarios para ropa, joyas de familia o muebles de escaso valor patrimonial.
El ciudadano no debe confundir el otorgamiento de la escritura con la ejecución inmediata de la partición. El testamento público no transmite bienes en vida. La transmisión de los derechos hereditarios ocurre únicamente con la apertura de la sucesión en el momento del fallecimiento (Código Civil, art. 1º.784).
Para entender otras modalidades notariales y sus distinciones, puede consultar nuestro artículo sobre Testamento Público vs Testamento Cerrado.
El testamento público garantiza publicidad y seguridad jurídica a los actos (Lei nº 8.935/1994, art. 1º). El notario (tabelião de notas) fiscaliza la libre manifestación del testador para prevenir futuras anulaciones por vicio de consentimiento o incapacidad (Código Civil, art. 166).
¿Cuáles son los requisitos y formalidades para hacer un testamento público en la notaría?
La validez del testamento público depende del cumplimiento riguroso de las formalidades legales prescritas en la legislación civil (Código Civil, art. 104). Al tratarse de un acto solemne, la inobservancia de estas etapas puede provocar la nulidad del negocio jurídico (Código Civil, art. 166).
El procedimiento en la notaría de fe pública (tabelionato de notas) sigue etapas bien definidas:
- Manifestación directa de la voluntad: El testador comparece ante el notario (tabelião de notas) o su sustituto legal y declara sus deseos de forma libre y consciente.
- Redacción del texto: El notario dicta o redacta el texto en el libro oficial de protocolos, traduciendo la voluntad del testador a un lenguaje jurídico preciso.
- Lectura solemne: El notario realiza la lectura del testamento público en voz alta ante la presencia simultánea del testador y de los testigos instrumentales.
- Firma del acta: El testador, los testigos y el notario firman el libro de protocolos notariales. En caso de que el testador no pueda firmar, uno de los testigos firmará a su ruego.
- Comunicación electrónica: La notaría realiza la inscripción del acto en la Central Notarial de Servicios Electrónicos Compartidos (CENSEC), conforme a lo regulado por el Conselho Nacional de Justiça (Consejo Nacional de Justicia de Brasil) Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II.
El codicilo no exige intervención notarial ni lectura pública. Exige únicamente la forma escrita, la fecha y la firma del autor. Sin embargo, si el codicilo contiene la destinación de bienes de elevado valor o altera cláusulas de un testamento público, la disposición pierde su eficacia jurídica.
También puede realizar actos notariales electrónicos mediante la plataforma e-Notariado. Para comprender la validación de firmas y escrituras digitales, consulte nuestra guía sobre Atos Notariais Eletrônicos no e-Notariado.
La actuación del notario asegura la verificación previa de la capacidad mental y volitiva del testador (Lei nº 8.935/1994, art. 6º). Esta fiscalización reduce drásticamente los riesgos de litigios judiciales entre herederos tras el fallecimiento.
¿Quién puede hacer un testamento público y cómo queda la división de la herencia con herederos forzosos?
La capacidad para testar se adquiere a los 16 años de edad. La legislación brasileña exige que el testador se encuentre en pleno goce de sus facultades mentales en el instante en que declara sus disposiciones de última voluntad.
El punto clave en la planificación sucesoria es la división de la herencia entre la legítima y la cuota de libre disposición:
- Legítima (50% del patrimonio): Corresponde a la mitad de los bienes que la ley reserva obligatoriamente a los herederos forzosos (herdeiros necessários). Son herederos forzosos los descendientes (hijos, nietos), los ascendientes (padres, abuelos) y el cónyuge o supérstite de una unión estable (companheiro). El testador no puede privar a los herederos forzosos de la legítima mediante testamento público, salvo en los supuestos legales de desheredación.
- Cuota disponible (50% del patrimonio): Corresponde a la otra mitad de los bienes. El testador puede destinarla libremente a cualquier persona, ya sea un heredero forzoso, un amigo, un ahijado o una institución de caridad.
Si el testador no posee herederos forzosos vivos, su libertad para testar alcanza el 100% de todo su patrimonio. En estos casos, los parientes colaterales (como hermanos, tíos y primos) pueden ser totalmente excluidos de la sucesión mediante la simple destinación integral de los bienes a terceros en el testamento público.
Cuando existen herederos y bienes por inventariar, la planificación puede incluir actos combinados. Para profundizar en la destinación patrimonial previa, consulte el contenido sobre Doação de Bens em Vida.
Si el testamento público supera el límite de la cuota disponible e invade la legítima de los herederos forzosos, el acto no es totalmente nulo. Se produce la reducción de las disposiciones testamentarias hasta el límite permitido por la ley. Esta regla preserva la voluntad del fallecido y ajusta el valor de las fracciones patrimoniales.
¿Cómo funciona la revocación o modificación de un testamento público y de un codicilo?
El testamento público y el codicilo son actos esenciales de carácter revocable. El testador puede modificar o anular sus disposiciones en cualquier momento, mientras permanezca vivo y capaz. La revocación del testamento público es un derecho indisponible, siendo nula cualquier cláusula que renuncie al derecho de revocar.
Existen diferentes formas y efectos para la revocación de estos instrumentos:
- Revocación de testamento público: Puede ser expresa, cuando un nuevo testamento declara el anterior revocado, o tácita, cuando las nuevas cláusulas resulten incompatibles con las antiguas. Un testamento público solo puede ser revocado por otro testamento de igual o superior solemnidad, otorgado en la notaría de fe pública (tabelionato de notas) o mediante forma testamentaria válida.
- Revocación de codicilo: El codicilo puede ser revocado por otro codicilo posterior o por un testamento público que lo revoque expresamente o que disponga de forma contraria sobre el mismo objeto. La elaboración de un nuevo testamento público sin mención al codicilo anterior revoca este último si las materias resultan incompatibles.
Si el testador se limita a enajenar en vida el bien mencionado en el testamento público, se produce la caducidad de esa cláusula específica. El bien vendido deja de integrar el patrimonio del fallecido, invalidando la disposición sin anular las demás reglas estipuladas en el documento.
Para consultar más detalles sobre la modificación de directivas de última voluntad y procedimientos en notaría, acceda a nuestro artículo sobre Requisitos e Revogação do Testamento Público.
La elaboración de un nuevo testamento público cancela de pleno derecho los términos contradictorios del texto anterior. La centralización de esta información en el registro de la CENSEC garantiza que el oficial de registro o notario localice el testamento público más reciente durante la apertura del inventario (Código de Processo Civil (Código de Procedimiento Civil brasileño), art. 610).
¿Qué documentos son necesarios para otorgar el testamento público en una notaría de fe pública?
La instrucción documental para el otorgamiento del testamento público exige la identificación del testador, de los testigos y la caracterización clara de los bienes mencionados en la escritura pública (Código Civil, art. 215).
El testador debe presentar sus documentos personales originales y las acreditaciones de propiedad:
- Documentación del testador: Documento oficial de identidad con fotografía (RG o permiso de conducir CNH), CPF (número de identificación fiscal brasileño) y certificado de estado civil expedido recientemente. Si está casado o mantiene una unión estable, debe presentar los documentos del cónyuge o pareja.
- Documentación de los beneficiarios: Nombres completos, números de CPF, estado civil, profesión y domicilio de los herederos testamentarios o legatarios.
- Documentación de los bienes inmuebles: Nota simple o certificación de dominio actualizada expedida por el Registro de Imóveis (Registro de la Propiedad de Brasil) Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.245, justificante de IPTU (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) o ITR (Impuesto Territorial Rural) y certificado negativo de deudas tributarias.
- Documentación de los bienes muebles: Certificados de propiedad de vehículos, extractos de cuentas bancarias o escrituras de constitución/estatutos de sociedades comerciales.
- Documentación de los testigos: Copia del documento de identidad y CPF de dos testigos instrumentales sin impedimento legal.
En el caso del codicilo, el procedimiento no exige certificaciones públicas ni intervención de la notaría de fe pública (tabelionato de notas). El propio autor escribe de su puño y letra o mecanografía el documento, incluyendo la fecha y su firma legible.
Tras el otorgamiento del testamento público, la apertura del procedimiento sucesorio puede exigir la realización del inventario. Comprenda la lista completa de documentos para la fase posterior leyendo nuestro artículo sobre la Guia do Inventário Extrajudicial.
La comprobación rigurosa de la documentación antes de la firma evita discrepancias registrales ante el Registro de la Propiedad y los órganos fiscales (Código Civil, art. 1º.245). La regularidad del título previene requerimientos subsanados con retraso en la fase de inventario (Código de Processo Civil, art. 610).
Checklist de documentos
Para agilizar la atención en la notaría de fe pública (tabelionato de notas), organice los siguientes elementos antes de concertar cita para el otorgamiento del testamento público:
- [ ] RG y CPF del testador (originales y copias actualizadas).
- [ ] Certificado de Nacimiento o Matrimonio del testador (expedido en los últimos 90 días).
- [ ] Datos de identificación civil y fiscal de todos los herederos legatarios señalados.
- [ ] Certificación de dominio / nota simple actualizada de los inmuebles urbanos o rústicos que se vayan a citar.
- [ ] Documento de propiedad de vehículos, acciones, participaciones sociales y saldos bancarios.
- [ ] Copia del RG, CPF y justificante de domicilio de los dos testigos instrumentales.
- [ ] Informe médico que acredite la capacidad mental y lucidez del testador, en caso de que sea anciano o padezca una enfermedad grave.
En la práctica
Caso 1: Destinación de la cuota disponible a un tercero sin parentesco
Un ciudadano soltero y sin hijos deseaba beneficiar a una institución de caridad local y a un ahijado. Tenía padres ancianos vivos, que son sus herederos forzosos (herdeiros necessários). El ciudadano acudió a la notaría de fe pública (tabelionato de notas) para otorgar un testamento público.
El notario asesoró al testador sobre el límite de la legítima. Los padres del testador tienen derecho al 50% de todo el patrimonio. El otro 50% podía dividirse libremente. El testamento público fue otorgado asignando el 25% de la cuota disponible al ahijado y el 25% a la institución. Las disposiciones preservaron íntegramente los derechos de los padres, garantizando la eficacia jurídica del acto notarial sin disputas.
Caso 2: Codicilo para bienes muebles y testamento público para patrimonio inmobiliario
Una mujer con un amplio patrimonio inmobiliario deseaba organizar la sucesión de sus bienes y la entrega de recuerdos familiares. Acudió a la notaría de fe pública (tabelionato de notas) y otorgó un testamento público repartiendo sus viviendas y vehículos entre sus dos hijos.
A continuación, redactó en su domicilio un codicilo privado escrito de su puño y letra. En el codicilo, señaló que su colección de relojes antiguos y cuadros decorativos correspondería a su nieta, además de dejar instrucciones sobre su sepelio. Tras su fallecimiento, el testamento público orientó la partición de los inmuebles en el inventario, mientras que el codicilo garantizó la entrega de los objetos de valor afectivo sin necesidad de conflictos familiares.
Caso 3: Revocación total de testamento anterior por cambio de voluntad
Un hombre de avanzada edad había otorgado un testamento público beneficiando a un antiguo socio comercial. Años más tarde, tras la disolución de la sociedad mercantil, decidió cambiar totalmente el destino de sus bienes de libre disposición para favorecer a sus nietos.
El hombre regresó a la notaría de fe pública (tabelionato de notas) y solicitó el otorgamiento de un nuevo testamento público. En la apertura de la nueva escritura, declaró expresamente la revocación total del testamento público anterior. El nuevo acto quedó registrado en el sistema notarial. Tras el fallecimiento del autor, prevaleció íntegramente la última versión del testamento público, anulando los derechos del exsocio.
Errores frecuentes
- Intentar donar más del 50% de los bienes en el testamento teniendo herederos forzosos: Este error vulnera la legítima garantizada por ley a los hijos, padres o cónyuge/pareja. Cómo evitarlo: Realice un inventario patrimonial completo y restrinja la libre disposición a la cuota disponible del 50%.
- Utilizar el codicilo para transmitir inmuebles o valores elevados: El codicilo se destina únicamente a bienes de escaso valor económico y gastos de sepelio. Cómo evitarlo: Utilice la escritura de testamento público para inmuebles, sociedades o inversiones financieras de relevancia.
- Designar testigos inhabilitados por ley: Parientes directos del testador o beneficiarios nombrados en el acto no pueden intervenir como testigos instrumentales. Cómo evitarlo: Acuda a la notaría de fe pública (tabelionato de notas) con dos testigos neutrales, sin grado de parentesco ni interés económico en la partición.
- Creer que el testamento público transmite la propiedad en vida: El testamento no produce efectos inmediatos ni altera la posesión del patrimonio mientras el testador permanezca vivo. Cómo evitarlo: Si el objetivo es transmitir la propiedad de forma inmediata, opte por una donación de inmueble con reserva de usufructo.
- Olvidar actualizar el testamento tras cambios patrimoniales o familiares: La enajenación de los bienes citados o el nacimiento de nuevos herederos exige la revisión de la planificación. Cómo evitarlo: Acuda a la notaría de fe pública (tabelionato de notas) para otorgar un aditamento o un nuevo testamento público siempre que la estructura familiar o patrimonial cambie.
Base legal
- Lei nº 8.935/1994, art. 1º — Define que los servicios notariales y registrales garantizan publicidad, autenticidad, seguridad y eficacia a los actos jurídicos Lei nº 8.935/1994, art. 1º.
- Lei nº 8.935/1994, art. 6º — Establece las funciones exclusivas de los notarios en la formalización de la voluntad de las partes Lei nº 8.935/1994, art. 6º.
- Lei nº 10.406/2002 (Código Civil), art. 104 — Determina los requisitos de validez de los negocios jurídicos, incluyendo la capacidad del agente y la forma prescrita por ley Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 104.
- Lei nº 10.406/2002 (Código Civil), art. 166 — Regula los supuestos de nulidad del negocio jurídico formalizado en contravención de la ley Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 166.
- Lei nº 10.406/2002 (Código Civil), art. 215 — Establece que la escritura pública es un documento dotado de fe pública y hace prueba plena de los actos celebrados ante el notario Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215.
- Lei nº 10.406/2002 (Código Civil), art. 1º.784 — Establece la apertura de la sucesión y la transmisión inmediata de la herencia a los herederos tras el fallecimiento del autor Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.784.
- Lei nº 13.105/2015 (Código de Processo Civil), art. 610 — Disciplina los procedimientos de inventario y partición y la obligatoriedad de verificar la existencia de testamento Lei nº 13.105/2015 — Código de Processo Civil, art. 610.
- Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II — Consolida las normas de la Corregiduría Nacional de Justicia de Brasil relativas al otorgamiento y registro de actos notariales y testamentos Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II.
- Nota normativa: Las normas específicas del testamento público y del codicilo están previstas en el Código Civil (artículos 1.864 a 1.885). La aplicación de estos institutos en el ámbito notarial obedece a los requisitos formales de validez de los negocios jurídicos y a las atribuciones otorgadas a los notarios por la Lei nº 8.935/1994 y las normas de los Códigos de Normas estatales.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un testamento público y cuál es la diferencia con el codicilo?
El testamento público es una escritura pública otorgada por el notario (tabelião de notas) para disponer sobre la totalidad o parte de los bienes patrimoniales tras el fallecimiento (Lei nº 8.935/1994, art. 6º). El codicilo es un escrito privado simplificado, firmado por el autor, destinado exclusivamente a disposiciones de escaso valor, como ropa, joyas y directivas sobre el funeral.
¿Cuáles son los requisitos y formalidades para hacer un testamento público en la notaría?
El testamento público exige que la persona sea capaz, declare sus voluntades ante el notario (tabelião de notas) y firme el libro de protocolos en presencia de testigos instrumentales (Código Civil, art. 104). El acto se inscribe en el libro notarial y se comunica a la Central Nacional de Señales Particulares y Testamentos (Provimento CNJ nº 149/2023, Libro II).
¿Quién puede hacer un testamento público y cómo queda la división de la herencia con herederos forzosos?
Cualquier persona mayor de 16 años y en plena capacidad mental puede testar. Si existen herederos forzosos (descendientes, ascendientes o cónyuge/pareja de hecho), el testador puede disponer libremente de hasta el 50% de su patrimonio, pues la otra mitad constituye la legítima.
¿Cómo funciona la revocación o modificación de un testamento público y de un codicilo?
Un testamento público puede ser revocado en cualquier momento por otro testamento de igual o superior solemnidad. La revocación puede ser total o parcial. Por su parte, el codicilo se revoca mediante otro codicilo posterior o por un testamento que lo anule expresamente.
¿Qué documentos son necesarios para otorgar el testamento público en una notaría de fe pública?
Es necesario presentar un documento oficial de identidad, CPF, certificado de estado civil actualizado del testador, documentos de los beneficiarios, certificaciones de los bienes inmuebles o muebles citados y datos de identificación de los testigos instrumentales (Código Civil, art. 215).
Pie de página editorial
Equipo editorial: Notaría de Fe Pública del 5º Oficio de Recife (Tabelionato de Notas do 5º Ofício do Recife)
Fecha de la última revisión jurídica: 18 de septiembre de 2026
Versión del contenido: v2.0 Alineada con PEAN
Aviso institucional: Este contenido tiene un carácter exclusivamente informativo y pedagógico, orientado a reducir la asimetría de información del ciudadano ante el fuero extrajudicial. No sustituye el análisis técnico de las particularidades de cada caso concreto realizado durante la atención presencial o remota por parte del notario competente.