REURB-S y REURB-E en el Registro de Inmuebles: Diferencias
Entienda la diferencia de costes y procedimientos entre la REURB-S y la REURB-E para la regularización de inmuebles ante el registro de inmuebles.
Última atualização:
Por Equipo de Redacción Jurídica — Redacción jurídica asistida por IA · 5º Tabelionato de Notas de Recife
Nota de contexto: Este contenido describe el derecho notarial y registral brasileño.
Regularización Fundiaria Urbana (REURB) en el Registro de Inmuebles: diferencias entre REURB-S y REURB-E
Regularización Fundiaria Urbana (REURB) en el Registro de Inmuebles: diferencias entre REURB-S y REURB-E
Este artículo responde
- ¿Qué es la Regularización Fundiaria Urbana (REURB) y cómo funciona ante el oficial de registro de inmuebles?
- ¿Cuál es la diferencia de aranceles registrales entre la REURB de interés social (REURB-S) y la específica (REURB-E)?
- ¿Cuáles son los criterios de encuadramiento en la REURB-S y en la REURB-E?
- ¿Qué títulos se inscriben en la matrícula del inmueble para la titulación de los ocupantes?
- ¿Cuál es la diferencia entre Legitimación de Posesión y Legitimación Fundiaria en el registro de inmuebles?
En resumen
- La Regularización Fundiaria Urbana (REURB) es el procedimiento mediante el cual los núcleos urbanos informales se legalizan y titulan directamente ante el oficial de registro de inmuebles.
- La REURB-S (Interés Social) atiende a la población de bajos ingresos con exención total de aranceles registrales, mientras que la REURB-E (Interés Específico) se aplica a los demás casos con pago ordinario de los actos.
- La transmisión definitiva de la propiedad individual depende de la calificación del proyecto y de la inscripción de la Certidão de Regularização Fundiária (CRF - Certificado de Regularización Fundiaria) en la oficina registral inmobiliaria competente.
¿Qué es la Regularización Fundiaria Urbana (REURB) y cómo funciona ante el oficial de registro de inmuebles?
La Regularización Fundiaria Urbana (REURB) comprende un conjunto de medidas jurídicas, urbanísticas, ambientales y sociales orientadas a la incorporación de núcleos urbanos informales al ordenamiento territorial urbano. La finalidad de este instituto es otorgar títulos de propiedad y derechos reales a los ocupantes, garantizando la seguridad jurídica patrimonial y el acceso a los servicios públicos. Los servicios de registro de inmuebles prestan un apoyo esencial al procedimiento, pues están destinados a garantizar la publicidad, la autenticidad, la seguridad y la eficacia de los actos jurídicos Lei nº 8.935/1994, art. 1º.
El procedimiento administrativo comienza en el ayuntamiento (prefeitura municipal), que identifica el núcleo informal, elabora el proyecto urbanístico y emite la Certidão de Regularização Fundiária (CRF). A continuación, la autoridad municipal remite el expediente al oficial de registro de inmuebles competente para la realización del examen documental, denominado calificación registral.
Al recibir la documentación, el registrador realiza la anotación (averbação) de la CRF en la matrícula del inmueble matriz. Este acto autoriza la parcelación de la finca y la apertura de matrículas individuales para cada lote regularizado. Para entender cómo estos actos modifican la matrícula, usted puede consultar la guía sobre la diferencia entre registro y anotación en la matrícula del inmueble.
El trámite garantiza el paso del ocupante desde la condición de poseedor informal a la de propietario legal pleno, con la debida publicidad y eficacia erga omnes frente a terceros.
¿Cuál es la diferencia de aranceles registrales entre la REURB de interés social (REURB-S) y la específica (REURB-E)?
La distinción central entre las modalidades de REURB radica en la gratuidad de los actos ante la oficina registral y en la financiación de las obras de infraestructura urbana indispensables para la parcelación del suelo.
En la REURB-S (Interés Social), la legislación federal garantiza la exención total de costes y aranceles registrales para la primera inscripción del derecho real otorgado a los ocupantes de bajos ingresos. Todos los actos de apertura de matrícula, anotación de certificados e inscripción de los títulos individuales se realizan sin cobro por parte de la oficina registral.
En la REURB-E (Interés Específico), los legitimados o beneficiarios asumen íntegramente los gastos referentes a los aranceles registrales cobrados por el oficial de registro de inmuebles, así como los costes inherentes a la implantación de la infraestructura esencial exigida por el municipio.
Para comprender los plazos y procedimientos aplicados por el oficial durante la verificación documental, lea sobre calificación registral inmobiliaria.
La siguiente tabla sistematiza las diferencias estructurales entre ambas modalidades:
| Criterio | REURB-S (Interés Social) | REURB-E (Interés Específico) |
| :--- | :--- | :--- |
| Público Objetivo | Población de bajos ingresos | Población que no se encuadra en la franja de bajos ingresos |
| Aranceles Registrales | Gratuitos para la primera inscripción del beneficiario | Cobrados conforme a la tarifa estatal vigente |
| Costes de Infraestructura | Responsabilidad del Poder Público o concedente | Responsabilidad de los beneficiarios o urbanizadores |
| Título Principal | Legitimación Fundiaria gratuita o donación | Legitimación Fundiaria, Compraventa o Usucapión |
| Finalidad Predominante | Garantía del derecho a la vivienda social | Regularización de urbanizaciones y condominios informales |
¿Cuáles son los criterios de encuadramiento en la REURB-S y en la REURB-E?
El encuadramiento de la regularización en la modalidad REURB-S o REURB-E se produce mediante resolución motivada del municipio durante el proceso administrativo. La clasificación toma como base la renta familiar de los ocupantes del núcleo urbano informal y la función social de la posesión.
La caracterización de la REURB-S exige que el núcleo informal esté ocupado predominantemente por familias de bajos ingresos. La legislación municipal define la franja salarial correspondiente, observando los parámetros del plan general de ordenación urbana (plano diretor) y de las políticas de vivienda locales. En este escenario, el Poder Público asume la obligación de implantar las redes de alcantarillado, alumbrado y pavimentación.
La REURB-E abarca las ocupaciones urbanas consolidadas que no cumplen el requisito socioeconómico de bajos ingresos. Se aplica a urbanizaciones de nivel medio o alto construidas sin licencia previa, o a zonas mixtas promovidas por emprendedores privados.
Una misma área geográfica bajo regularización puede tener sectores clasificados como REURB-S y sectores clasificados como REURB-E. En este supuesto, el municipio especifica en el proyecto y en la CRF la calificación de cada lote. El oficial de registro de inmuebles aplicará la exención económica estrictamente a las matrículas delimitadas como de interés social.
¿Qué títulos se inscriben en la matrícula del inmueble para la titulação dos ocupantes?
La inscripción del título en la matrícula es la etapa conclusiva para la transmisión formal del derecho real. El derecho brasileño establece que la adquisición de la propiedad inmobiliaria entre vivos se produce por la inscripción del título traslativo en el Registro de Inmuebles Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.245.
La Certidão de Regularização Fundiária (CRF) acompaña el procedimiento registral y debe presentarse con los títulos individuales expedidos por el municipio o formalizados por las partes interesadas. Los principales instrumentos admitidos para su inscripción ante el oficial de registro de inmuebles incluyen:
- Termo de Legitimação Fundiária (Documento de Legitimación Fundiaria): Instrumento administrativo mediante el cual el Poder Público reconoce el derecho de propiedad directamente al ocupante.
- Termo de Legitimação de Posse (Documento de Legitimación de Posesión): Título administrativo que instituye un derecho real de posesión sobre el lote regularizado.
- Escritura Pública de Compraventa o Donación: Utilizada en la regularización de inmuebles públicos o privados en los que existe una transacción directa entre el propietario original y el poseedor.
- Acta Notarial y Título de Usucapión Extrajudicial: Aplicable cuando la titulación individual deriva de la posesión prolongada acreditada ante una notaría (tabelionato de notas). Puede verificar más detalles accediendo al artículo sobre usucapión extrajudicial y rectificación de área inmobiliaria.
El oficial de registro de inmuebles analiza si cada título individual reúne los requisitos formales necesarios para su acceso a la matrícula del nuevo inmueble originado por la REURB.
¿Cuál es la diferencia entre Legitimación de Posesión y Legitimación Fundiaria en el registro de inmuebles?
La legitimación fundiaria y la legitimación de posesión constituyen formas distintas de titulación creadas para responder a realidades inmobiliarias específicas durante el proceso de regularización fundiaria.
La Legitimación Fundiaria representa una forma de adquisición originaria de la propiedad. Al inscribir el título expedido en la CRF, el beneficiario se convierte en propietario pleno del lote de forma inmediata. Este acto extingue las cargas, hipotecas y afecciones jurídicas anteriores vinculadas al inmueble inscrito.
La Legitimación de Posesión, por otro lado, otorga al beneficiario un título declarativo de posesión sobre el bien inmueble. Este título accede al registro de inmuebles como un acto registral provisional que acredita la ocupación continuada.
Transcurrido el plazo legal de cinco años desde la inscripción de la legitimación de posesión, el ocupante tiene derecho a solicitar la conversión del título en propiedad plena directamente ante el oficial de registro de inmuebles. El registrador efectúa la conversión mediante un procedimiento simplificado, siempre que se acredite el cumplimiento de los requisitos sin oposición de terceros.
Checklist de documentos
- [ ] Certidão de Regularização Fundiária (CRF) emitida por el ayuntamiento municipal
- [ ] Proyecto de Regularización Fundiaria aprobado que contenga plano y memoria descriptiva de los lotes
- [ ] Relación final de beneficiarios con datos de identificación personal completos e indicación del lote asignado
- [ ] Documento oficial de identidad (RG) y Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) de cada ocupante
- [ ] Certificado de estado civil de los beneficiarios (Certificado de Nacimiento o Matrimonio actualizado)
- [ ] Comprobante de residencia en el inmueble regularizado
- [ ] Documento administrativo de Legitimación Fundiaria o Legitimación de Posesión emitido por el municipio
- [ ] Comprobante del pago de los aranceles registrales para las matrículas incluidas en la modalidad REURB-E
En la práctica
Caso 1: Regularización de una comunidad de bajos ingresos mediante REURB-S
Una asociación de vecinos de una comunidad informal habitada desde hace 20 años obtuvo del ayuntamiento la aprobación del proyecto de REURB-S. El municipio emitió la CRF y remitió la documentación directamente al oficial de registro de inmuebles. Al tratarse de una población de bajos ingresos, la oficina registral realizó la apertura de la matrícula matriz, la parcelación de las manzanas y la inscripción de la legitimación fundiaria de los residentes con exención total de aranceles registrales. Los vecinos recibieron sus matrículas individuales sin asumir costes registrales.
Caso 2: Regularización de una urbanización no legalizada de clase media mediante REURB-E
Los propietarios de una urbanización informal consolidada en suelo urbano solicitaron la regularización de la actuación bajo la modalidad REURB-E. El ayuntamiento aprobó el proyecto y fijó la obligación de que los residentes financiasen las obras de drenaje y alumbrado. La CRF se presentó ante el oficial de registro de inmuebles, y cada propietario pagó los aranceles registrales previstos en la ley para la apertura de las matrículas y la emisión de los correspondientes títulos de propiedad.
Errores frecuentes
- Confundir REURB-S con la exención de todos los costes del proceso: La gratuidad de la REURB-S se aplica a los aranceles cobrados por el oficial de registro de inmuebles y a las tasas públicas formales. No exime de la contratación de profesionales privados para levantamientos topográficos cuando estos no son asumidos por el municipio.
- Presumir que la CRF otorga la propiedad sin la debida inscripción registral: El certificado emitido por el ayuntamiento es un documento administrativo. La adquisición del derecho real exige la inscripción de la CRF en el registro de inmuebles competente.
- Presentar datos de identificación divergentes en el título: Las discrepancias en el nombre o número de CPF del beneficiario impiden la calificación registral favorable, generando notas de reparo por parte del registrador de inmuebles.
- Desconocer el plazo de conversión de la Legitimación de Posesión: La legitimación de posesión no transmite la propiedad de forma inmediata; requiere la permanencia durante cinco años y la solicitud formal de conversión ante el oficial de registro de inmuebles.
Base legal
- Lei nº 13.465/2017, art. 13 — Nota normativa: Establece los conceptos generales de la Regularización Fundiaria Urbana y la división entre REURB-S y REURB-E. Planalto
- Lei nº 13.465/2017, art. 23 — Nota normativa: Disciplina los actos de inscripción de la Certidão de Regularização Fundiária en el registro de inmuebles competente. Planalto
- Lei nº 8.935/1994, art. 1º — Lei nº 8.935/1994, art. 1º Define la finalidad de los servicios notariales y registrales en el ordenamiento jurídico nacional. Planalto
- Lei nº 10.406/2002 (Código Civil), art. 1º.245 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.245 Regula la transmisión de la propiedad inmobiliaria mediante la inscripción del título en el registro de inmuebles. Planalto
- Lei nº 6.015/1973, art. 216-A — Lei nº 6.015/1973, art. 216-A Disciplina la tramitación de actos de usucapión directamente ante el oficial de registro de inmuebles. Planalto
- Provimento CNJ nº 149/2023, art. 2º — Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II Consolida el Código Nacional de Normas del Consejo Nacional de Justicia para el fuero extrajudicial. Atos CNJ
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Regularización Fundiaria Urbana (REURB) y cómo funciona ante el oficial de registro de inmuebles?
La REURB es el conjunto de medidas jurídicas, urbanísticas, ambientales y sociales destinado a la regularización de núcleos urbanos informales. El municipio aprueba el proyecto y emite la Certidão de Regularização Fundiária (CRF), que se remite directamente al oficial de registro de inmuebles para la apertura de nuevas matrículas y titulación individual de los residentes.
¿Cuál es la diferencia de aranceles registrales entre la REURB de interés social (REURB-S) y la específica (REURB-E)?
En la REURB-S, aplicable a la población de bajos ingresos, los actos de inscripción del proyecto y la primera inscripción de la titulación de los ocupantes son totalmente gratuitos ante el registro de inmuebles. En la REURB-E, los beneficiarios asumen la totalidad de los aranceles registrales y los costes de infraestructura exigidos.
¿Cuáles son los criterios de encuadramiento en la REURB-S y en la REURB-E?
El encuadramiento en la REURB-S exige que la mayoría de los ocupantes del núcleo informal sea de bajos ingresos, criterio fijado por el municipio según la legislación local y federal. La REURB-E se aplica cuando el núcleo no está ocupado predominantemente por población de bajos ingresos o cuando la iniciativa es promovida por particulares con capacidad económica.
¿Qué títulos se inscriben en la matrícula del inmueble para la titulación de los ocupantes?
El título principal es la Certidão de Regularização Fundiária (CRF) acompañada del documento de legitimación fundiaria. Dependiendo del caso concreto, el registro de inmuebles también puede inscribir la legitimación de posesión, la compraventa, la donación o la cesión de derechos, transmitiendo la propiedad o el derecho real correspondiente.
¿Cuál es la diferencia entre Legitimación de Posesión y Legitimación Fundiaria en el registro de inmuebles?
La legitimación fundiaria atribuye la propiedad plena inmediatamente al ocupante censado tras la presentación de la CRF en el registro de inmuebles. La legitimación de posesión otorga un título de posesión que puede convertirse en propiedad tras el plazo legal de cinco años mediante un procedimiento simplificado ante la oficina registral.
Pie de página editorial
- Autor: Equipo de Redacción Jurídica
- Fecha de revisión jurídica: 25 de agosto de 2026
- Versión de la norma: Lei nº 13.465/2017 y Provimento CNJ nº 149/2023 vigentes en la fecha de publicación
Contenido producido por CartorIA con base en fuentes normativas oficiales, con indicación del ámbito territorial y de la fecha de la última revisión jurídica.
Contenido informativo; no sustituye el asesoramiento jurídico para casos concretos.
Conteúdos relacionados
Próximos passos
Serviços do Tabelionato · Propiedades · Ver todos os conteúdos