Testamento Público y Cerrado en Notaría | Guía

Entienda las diferencias entre el testamento público y el testamento cerrado en notaría, sus requisitos de validez y la búsqueda en el CENSEC.

Última atualização:

Por Equipe cartorIA — Redação jurídica assistida por IA · 5º Tabelionato de Notas de Recife

Nota de contexto: Este contenido describe el derecho notarial brasileño.

Testamento público y cerrado en notaría: diferencias, requisitos legales y consulta en el CENSEC

Testamento Público y Cerrado en Notaría: Guía

Entienda las diferencias entre testamento público y cerrado en notaría, los requisitos legales de validez y cómo realizar la consulta en el CENSEC.

testamento-publico-y-cerrado-en-notaria

Este artículo responde

  • ¿Cuál es la diferencia entre testamento público y cerrado en una notaría?
  • ¿Cuáles son los requisitos legales para otorgar un testamento público o cerrado?
  • ¿Cómo funciona el secreto y el acta de aprobación del testamento cerrado?
  • ¿Cómo se realiza la búsqueda de testamento en el CENSEC tras el fallecimiento?
  • ¿El testamento impide la realización de la partición de herencia extrajudicial (inventário extrajudicial)?

En resumen

  • El testamento público y cerrado en notaría (tabelionato de notas) son modalidades de disposición de última voluntad con diferentes niveles de publicidad y formalismo notarial.
  • El testamento público es redactado por el notario (tabelião de notas) en un libro propio y queda registrado de forma ostensible, garantizando la máxima seguridad jurídica.
  • El testamento cerrado es escrito por el testador y entregado al notario, quien redacta el acta de aprobación (auto de aprovação) y sella el documento sin conservar copia del contenido en la notaría.
  • La existencia de ambas modalidades debe ser informada obligatoriamente a la Central Notarial de Servicios Electrónicos Compartidos (Central Notarial de Serviços Eletrônicos Compartilhados - CENSEC), lo que permite su consulta tras el fallecimiento del testador.

¿Cuál es la diferencia entre testamento público y cerrado en una notaría?

La principal diferencia entre el testamento público y el testamento cerrado radica en la visibilidad del texto y en la custodia del documento. El testamento público queda registrado de forma íntegra en los libros del tabelionato de notas (notaría) Lei nº 8.935/1994, art. 6º. El notario dicta o redacta las cláusulas conforme a la voluntad del testador, garantizando que el acto respete la legislación civil brasileña Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215.

En el testamento cerrado, también denominado místico o secreto, el contenido de las voluntades es redactado por el propio testador o por alguien a su ruego. El notario no lee el contenido ni conserva copia del texto en la notaría. La función de la oficina notarial es redactar el acta de aprobación (auto de aprovação), coser y sellar el sobre con cera caliente.

Ambas formas poseen validez jurídica federal, pero exigen formalidades distintas. Si usted busca asistencia técnica en la elaboración y prefiere que la notaría mantenga el texto a salvo de pérdidas físicas, la opción indicada es el testamento público. Si su prioridad es la confidencialidad absoluta del contenido frente a cualquier persona hasta su muerte, el testamento cerrado cumple dicho objetivo.

¿Cuáles son los requisitos legales para otorgar un testamento público o cerrado?

Para otorgar un testamento público, el testador debe tener capacidad civil plena y al menos 16 años de edad. El acto se realiza en presencia del notario o de su sustituto legal, acompañado por dos testigos instrumentales. Estos testigos no pueden ser herederos ni beneficiarios de las cláusulas testamentarias Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 104.

En el caso del testamento cerrado, los requisitos exigen que el testador sepa y pueda leer. Quien no sabe leer no puede otorgar testamento cerrado. El testador entrega la cédula escrita y firmada al notario, en presencia de dos testigos, declarando que aquél es su testamento.

El notario no analiza el fondo ni el contenido del testamento cerrado. Únicamente verifica la capacidad aparente del testador y redacta el acta de aprobación en el propio papel o cubierta. La inobservancia de estas formalidades puede causar la nulidad del negocio jurídico Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 166.

¿Cómo funciona el secreto y el acta de aprobación del testamento cerrado?

El secreto del testamento cerrado está protegido por el procedimiento de sellado notarial. Tras recibir la cédula testamentaria, el notario extiende el acta de aprobación (auto de aprovação), comenzando inmediatamente debajo de la última línea escrita por el testador o en una hoja anexa.

A continuación, el notario dobla el papel, cose la pieza con hilo y aplica sellos de cera derretida sobre los puntos de la costura. Este rito impide la apertura de la carta sin que el sello sea quebrantado. El documento original sellado es devuelto al propio testador, quien pasa a ser el responsable de su custodia.

En el libro de notas de la notaría solo queda registrada el acta de aprobación, acreditando que la entrega y la aprobación se realizaron conforme a la ley. Si el sobre fuera abierto por cualquier persona antes del fallecimiento o sin autorización judicial, el testamento se considera revocado o nulo.

¿Cómo se realiza la búsqueda de testamento en el CENSEC tras el fallecimiento?

Cuando una persona fallece, los herederos deben verificar si el difunto dejó testamento para dar inicio al proceso sucesorio Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.784. Esta búsqueda se realiza en la Central Notarial de Servicios Eletrônicos Compartilhados (CENSEC), gestionada por el Colégio Notarial do Brasil bajo la fiscalización del Conselho Nacional de Justiça (Consejo Nacional de Justicia) Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II.

Todas las notarías de actos notarios (tabelionatos de notas) del país envían mensualmente a la CENSEC la información relativa al otorgamiento de testamentos públicos y actas de aprobación de testamentos cerrados Provimento CNJ nº 149/2023, Livro I. La búsqueda nacional de testamento (RCTO) requiere la presentación del certificado de defunción del testador.

Si la búsqueda en la CENSEC indica la existencia de un testamento público, la certificación señalará qué notaría conserva el libro original. Si la búsqueda indica un testamento cerrado, los interesados deberán localizar la carta sellada y presentarla ante el juez competente para el procedimiento judicial de apertura y registro.

¿El testamento impide la realización de la partición de herencia extrajudicial (inventário extrajudicial)?

Históricamente, la existencia de un testamento exigía que el trámite del inventário (partición sucesoria) se llevara a cabo por vía judicial. Sin embargo, la normativa nacional y las disposiciones de los Tribunales de Justicia de los estados han flexibilizado esta regla Lei nº 13.105/2015 — Código de Processo Civil, art. 610.

Si el testamento es público o ha sido revocado, y si todos los herederos son capaces y están de acuerdo, es posible obtener la autorización judicial o el previo cumplimiento de las disposiciones y formalizar el inventário extrajudicial en una notaría de notas (tabelionato de notas) Lei nº 11.441/2007, art. 1º.

En el testamento cerrado, al ser necesaria la apertura formal por parte del juzgado competente para dar fe de la integridad del sello, el procedimiento de homologación judicial de la apertura resulta siempre indispensable antes de la partición de los bienes.

Cuadro comparativo de las modalidades

La siguiente tabla muestra las principales diferencias operativas entre el testamento público y cerrado en notaría:

| Criterio | Testamento Público | Testamento Cerrado |

| :--- | :--- | :--- |

| Redacción del contenido | Dictado por el testador y escrito por el notario | Escrito por el testador o por un tercero a su ruego |

| Publicidad en vida | Registrado en libro público (confidencial para terceros mientras viva) | Secreto absoluto del texto hasta la apertura judicial |

| Custodia del documento | La matriz permanece en el libro de la notaría | Entregado al propio testador bajo sello |

| Testigos | 2 testigos presencian la lectura y firma | 2 testigos presencian la entrega y aprobación |

| Personas analfabetas | Permitido por ley | Prohibido por la legislación civil |

| Apertura tras la muerte | Expedición de copia autorizada (traslado) para la partición | Apertura obligatoria por el juez competente |

Checklist de documentos

Para otorgar un testamento público y cerrado en notaría, verifique la presentación de los siguientes documentos:

  • [ ] Documento de identidad oficial con fotografía y CPF del testador.
  • [ ] Certificado de nacimiento o matrimonio actualizado del testador.
  • [ ] Documento de identidad y CPF de dos testigos (que no sean parientes ni herederos).
  • [ ] Minuta de las disposiciones patrimoniales (para el testamento público).
  • [ ] Cédula testamentaria escrita y firmada (para el testamento cerrado).
  • [ ] Documentación acreditativa de la propiedad de los bienes mencionados (notas simples del Registro de la Propiedad, documentación de vehículos, extractos).

En la práctica

Caso 1: Testamento público con asesoramiento técnico notarial

Un ciudadano de avanzada edad deseaba destinar la parte de libre disposición de su herencia a una institución de beneficencia, garantizando la legítima de sus dos hijos. Acudió a la notaría (tabelionato de notas) con la documentación de los bienes. El notario estructuró las voluntades en un testamento público, asegurando el respeto a la cuota indisponible de los herederos forzosos Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215. Tras el fallecimiento, los herederos solicitaron el certificado en la CENSEC y tramitaron el proceso sucesorio de forma transparente.

Caso 2: Testamento cerrado y extravío por falta de custodia

Una testadora optó por el testamento cerrado para no revelar la distribución de sus bienes a sus familiares. El notario redactó el acta de aprobación (auto de aprovação) y entregó el sobre sellado a la testadora. Años después de su fallecimiento, los familiares consultaron la CENSEC y constataron la existencia del acta de aprobación. Sin embargo, dado que el sobre había sido guardado en el domicilio y terminó siendo desechado accidentalmente, las disposiciones no pudieron cumplirse, prevaleciendo el orden de sucesión legal.

Errores frecuentes

  • Dejar el testamento cerrado con el sello violado: Abrir el sobre para leer el contenido invalida el acto. El sello solo puede ser roto por el juez competente.
  • Incluir a herederos o legatarios como testigos: La presencia de beneficiarios como testigos anula la disposición que los favorece Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 166.
  • **No respetar la legítima de los herderos forzosos (herdeiros necessários):** El testador que conserve descendientes, ascendientes o cónyuge solo puede disponer del 50% de su patrimonio total.
  • Otorgar testamento cerrado sin saber leer: La legislación exige expresamente que el testador sepa y pueda leer para hacer uso de la forma cerrada.
  • Olvidar actualizar el testamento tras cambios familiares: El nacimiento de hijos o la modificación del estado civil puede provocar la revocación legal del testamento.
  • Lei nº 8.935/1994, art. 1º Lei nº 8.935/1994, art. 1º — Establece las directrices y finalidades de los servicios notariales y de registro en Brasil. Disponible en: planalto.gov.br.
  • Lei nº 8.935/1994, art. 6º Lei nº 8.935/1994, art. 6º — Define la competencia exclusiva de los notarios (tabeliães de notas) para autorizar escrituras y testamentos. Disponible en: planalto.gov.br.
  • Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.784 Lei nº 10.406/2002 (Código Civil), art. 1º.784 — Establece la apertura de la sucesión y la transmisión de la herencia con la muerte. Disponible en: planalto.gov.br.
  • Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215 Lei nº 10.406/2002 (Código Civil), art. 215 — Regula la fe pública y el valor probatorio de la escritura pública otorgada en notaría. Disponible en: planalto.gov.br.
  • Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II — Consolida la regulación de los servicios notariales y de la base nacional de testamentos (CENSEC). Disponible en: atos.cnj.jus.br.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre testamento público y cerrado en una notaría?

El testamento público es redactado por el notario (tabelião de notas) y queda archivado en el libro de la notaría, garantizando total seguridad contra pérdida o destrucción. El testamento cerrado es escrito por el testador, aprobado por el notario y devuelto sellado al interesado, permaneciendo el texto en secreto absoluto hasta la apertura judicial.

¿Cuáles son los requisitos legales para otorgar un testamento público o cerrado?

El testador debe tener capacidad civil plena y una edad mínima de 16 años. El acto exige la presencia de dos testigos idóneos. Para el testamento cerrado, es indispensable que el testador sepa leer y escribir.

¿Cómo funciona el secreto y el acta de aprobación del testamento cerrado?

El notario redacta el acta de aprobación (auto de aprovação) en el documento, cose la hoja y aplica sellos de cera caliente en los extremos. Solo el acta queda anotada en los libros de la notaría, mientras que la cédula sellada se devuelve al testador.

¿Cómo se realiza la búsqueda de testamento en el CENSEC tras el fallecimiento?

Los herederos solicitan la búsqueda de testamento (RCTO) en el sistema de la CENSEC presentando el certificado de defunción. El sistema consulta todas las notarías (tabelionatos de notas) de Brasil y emite un certificado indicando la existencia o inexistencia de disposiciones de última voluntad.

¿El testamento impide la realización de la partición de herencia extrajudicial (inventário extrajudicial)?

No necesariamente. Actualmente, si existe acuerdo entre herederos capaces y autorización judicial o cumplimiento previo de las cláusulas, la partición puede realizarse en la notaría mediante escritura pública.

Pie editorial

Equipo editorial: 5º Tabelionato de Notas do Recife

Fecha de la última revisión jurídica: 15 de mayo de 2024

Versión: 1.0

Ámbito territorial: Reglas federales (Código Civil y Provimentos del CNJ), sujetas a las normas complementarias del Código de Normas de la Corregedoria Geral de Justiça del Estado de Pernambuco.

Contenido informativo elaborado sobre la base de la legislación nacional vigente. Este material no sustituye la calificación notarial realizada por el notario ante el caso concreto.

Conteúdos relacionados

Próximos passos

Testamento público · Notas · Ver todos os conteúdos