Escritura pública y registro de compraventa inmobiliaria
Guía detallada con la documentación indispensable para el otorgamiento de la escritura pública y el registro de compraventa inmobiliaria de acuerdo con la ley civil.
Última atualização:
Por Equipo Editorial del 5º Tabelionato de Notas de Recife — Redacción jurídica assistida por IA · 5º Tabelionato de Notas de Recife
Em resumo
- La transmisión de la propiedad inmobiliaria exige el otorgamiento del acto notarial y su posterior inscripción en la finca registral (Código Civil, art. 1º.245).
- La lista de comprobación documental incluye documentos personales, justificante del estado civil, certificación actualizada de la finca y certificaciones de estar al corriente de obligaciones tributarias.
- La calificación registral analiza la legalidad de los títulos y exige el justificante de pago del Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis (ITBI, Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Inmobiliarias).
- La ausencia de inscripción en la oficina registral de la propiedad impide la adquisición del derecho real, manteniendo al vendedor como propietario frente a terceros.
Em resumo
Para realizar la adquisición de un bien inmueble urbano o rústico de forma segura, debe presentar la documentación completa en la notaría (tabelionato de notas) y en el registro de la propiedad (registro de imóveis) (Lei nº 8.935/1994 [Ley de Notarios y Registradores], art. 1º). El proceso exige el cotejo de certificaciones personales de las partes, justificantes de estar al corriente del pago de tributos y la certificación del folio registral (certidão de matrícula) con cargas actualizada. La transmisión de la propiedad solo se concluye con la inscripción del título traslativo en el registro de la propiedad competente (Código Civil, art. 1º.245).
Quais documentos são necessários para lavrar a escritura pública e registro de compra e venda?
Para concluir la transmisión inmobiliaria, debe presentar en la notaría (tabelionato de notas) y en el registro de la propiedad (registro de imóveis) los documentos de identificación y representación de compradores y vendedores, las certificaciones del inmueble y las certificaciones de los transmitentes (Lei nº 8.935/1994, art. 6º). El envío previo de la documentación evita requerimientos de subsanación (notas de exigência) y retrasos en la calificación registral.
La documentación de las partes abarca el documento oficial de identificación con fotografía (DNI, CNH —carné de conducir— o tarjeta de identificación profesional legalmente aceptada), CPF (número de identificación fiscal de personas físicas) y justificante de domicilio actualizado. Si la parte está casada o mantiene una unión de hecho (união estável), debe presentar la certificación correspondiente con la nota marginal (averbação) del régimen económico matrimonial. En el caso de personas jurídicas, se exige el contrato social o estatutos actualizados, el justificante de inscripción en el CNPJ (registro fiscal de personas jurídicas) y los documentos de representación del administrador.
En relación con el inmueble, debe solicitar la certificación de la finca (certidão de matrícula) actualizada con inexistencia de cargas y acciones litigiosas, expedida con menos de 30 días de antigüedad por el registro de la propiedad. También se exigen la certificación negativa de deudas del IPTU (Impuesto sobre Bienes Inmuebles urbano) expedida por el ayuntamiento y la declaración de estar al corriente en las cuotas comunitarias emitida por el presidente de la comunidad de propietarios (síndico). Si el bien es rústico, se exige el Certificado de Cadastro de Imóvel Rural (CCIR, Certificado de Registro de Finca Rústica) y el justificante del Cadastro Ambiental Rural (CAR, Registro Ambiental Rural).
El vendedor debe presentar certificaciones de actos de comunicación y procedimientos judiciales civiles, penales, laborales y fiscales federales y autonómicos (estaduais) para acreditar la seguridad jurídica de la enajenación. El pago del Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis (ITBI, Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Inmobiliarias) debe acreditarse mediante el justificante oficial abonado ante el municipio en el que se ubica el bien.
FAQ
¿Qué documentos son necessários para otorgar la escritura pública y el registro de compraventa?
Para el otorgamiento y la inscripción, debe presentar documentos de identificación de las partes, certificación de matrimonio o unión de hecho, certificación actualizada de la finca registral con cargas y acciones, certificaciones fiscales del inmueble y de las partes, además de la carta de pago del ITBI abonada.
¿Cuál es la diferencia entre otorgar la escritura pública y hacer el registro de compraventa?
La escritura pública se otorga en la notaría para formalizar la manifestación de voluntad de las partes. El registro se practica en el registro de la propiedad del distrito del bien para transmitir efectivamente el derecho real de propiedad.
¿El justificante de pago del ITBI es obligatorio para otorgar la escritura pública y el registro de compraventa?
Sí. La fiscalización tributaria es un deber notarial y registral. La presentación de la carta de pago del ITBI abonada y la certificación de estar al corriente de pago fiscal municipal es indispensable para formalizar e inscribir el título traslativo.
¿Quién debe presentar las certificaciones personales y fiscales en el proceso de compraventa?
El vendedor debe presentar certificaciones fiscales, laborales y de procedimientos civiles y penales para demostrar la inexistencia de cargas o fraudes. El comprador debe presentar documentos de identificación personal o de representación societaria.
Base legal
- provimento_cnj 149 2023 — Provimento CNJ nº 149/2023
- codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
- lei_federal 8.935 1994 — Lei nº 8.935/1994
- codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
- lei_federal 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 (Código Civil)
- lei_federal 8.935 1994 — Lei nº 8.935/1994
Conteúdos relacionados
- Promesa de Compraventa vs Escritura Definitiva
- Enajenación Fiduciaria de Inmuebles: Guía de Notificación
- Usucapión extrajudicial de inmuebles rurales: ¿es obligatoria la presentación de CCIR y CAR?
- Rectificación de Área y Anotaciones en el Registro de la Propiedad
- ITBI y Calificación Registral Inmobiliaria