Inventario Extrajudicial y Unión de Hecho: Documentación
El inventario extrajudicial y unión de hecho es el procedimiento realizado en notaría para repartir los bienes del fallecido entre el conviviente supérstite y los herederos mediante escritura pública.
Última atualização:
Por Equipe Editorial do 5º Tabelionato de Notas do Recife — Redação jurídica assistida por IA · 5º Tabelionato de Notas de Recife
Nota de contexto: Este contenido describe el derecho notarial brasileño.
---
Este artículo responde
- ¿Quién vive en unión de hecho (união estável) tiene derecho a realizar el inventario extrajudicial ante notario?
- ¿Es posible reconocer la unión de hecho directamente en la escritura de inventario extrajudicial?
- ¿Qué documentos se exigen para realizar el inventario extrajudicial con unión de hecho?
- ¿Cómo queda la división de los bienes entre el conviviente supérstite y los herederos?
- ¿Qué ocurre si los herederos no están de acuerdo con el reconocimiento de la unión de hecho?
En resumen
- El inventario extrajudicial y unión de hecho (união estável) es el procedimiento realizado en la notaría (tabelionato de notas) para repartir los bienes del fallecido entre el conviviente supérstite y los herederos mediante escritura pública.
- El notario (tabelião de notas) puede formalizar el inventario extrajudicial y unión de hecho cuando todos los herederos sean capaces y estén de acuerdo con la partición del patrimonio y con el reconocimiento de la unión.
- Si la pareja ya contaba con escritura pública previa de unión de hecho o inscripción en el registro civil, la calificación del conviviente es inmediata.
- A falta de escritura previa, los herederos pueden reconocer la unión de hecho directamente en el acto del inventario, siempre que todos lo consientan expresamente.
¿Quién vive en unión de hecho tiene derecho a realizar el inventario extrajudicial ante notario?
La persona que mantenía una unión de hecho (união estável) con el fallecido puede realizar la partición de bienes mediante escritura pública en una notaría (tabelionato de notas) (Lei nº 11.441/2007 [Ley de Inventario Extrajudicial de Brasil nº 11.441/2007], art. 1º) Lei nº 11.441/2007, art. 1º. La legislación otorga al conviviente supérstite el mismo tratamiento jurídico conferido al cónyuge viudo a efectos de la sucesión hereditaria.
Para otorgar la escritura de inventario extrajudicial y unión de hecho, es necesario cumplir unos requisitos legales específicos (Lei nº 13.105/2015 [Código de Procesamiento Civil de Brasil], art. 610) Lei nº 13.105/2015 — Código de Processo Civil, art. 610. Todos los herederos deben ser mayores de edad o emancipados y plenamente capaces. También se exige el acuerdo total sobre la forma de partición de los bienes dejados.
La transmisión de los bienes opera inmediatamente con la apertura de la sucesión (Lei nº 10.406/2002 [Código Civil de Brasil], art. 1º.784) Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.784. La escritura pública formaliza dicha transmisión y sirve de título para la transferencia de propiedad ante el Registro de la Propiedad (oficial de registro de imóveis) (Lei nº 10.406/2002, art. 1º.245) Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 1º.245 o ante entidades financieras y organismos de tráfico.
El trámite administrativo ofrece seguridad jurídica y fe pública (Lei nº 10.406/2002, art. 215) Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215. Para entender el flujo general de este procedimiento, consulte la guía sobre inventario extrajudicial.
¿Es posible reconocer la unión de hecho directamente en la escritura de inventario extrajudicial?
La reglamentación del Conselho Nacional de Justiça (CNJ) (Consejo Nacional de Justicia de Brasil) autoriza el reconocimiento posterior al fallecimiento (pós-morte) de la unión de hecho en el mismo acto del inventario (Provimento CNJ nº 149/2023 [Disposición CNJ nº 149/2023], Libro II) Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II. El notario califica al conviviente y otorga la escritura pública de inventario y partición sin necesidad de un procedimiento judicial previo.
Este reconocimiento simultáneo exige la presencia y la conformidad unánime de todos los herederos legítimos del causante. Los herederos declaran formalmente en la escritura pública que reconocen la existencia de la entidad familiar, el periodo de convivencia y el régimen económico aplicado.
En caso de que la pareja hubiera otorgado una escritura de unión de hecho durante su vida, el documento sirve como prueba suficiente para la calificación notarial. El notario analiza el título e incluye la cuota ganancial (meação) del conviviente en la partición final.
La ausencia de un documento previo no impide el acto, siempre que no existan controversias entre los familiares. La declaración conjunta en la escritura cumple los requisitos de validez de los negocios jurídicos (Lei nº 10.406/2002, art. 104) Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 104 y preserva la autonomía de la voluntad de las partes.
¿Qué documentos se exigen para realizar el inventario extrajudicial con unión de hecho?
La calificación de las partes y del patrimonio en el inventario extrajudicial y unión de hecho requiere documentación personal actualizada y acreditación formal de la propiedad de los bienes. El notario efectúa el examen previo de la documentación para garantizar la seguridad jurídica del acto (Lei nº 8.935/1994 [Ley de Servicios Notariales y Registrales de Brasil], art. 1º) Lei nº 8.935/1994, art. 1º.
Documentos del fallecido y de las partes
- Certificado de defunción del causante.
- Documento de identidad (RG) y documento de identificación fiscal (CPF) del fallecido, del conviviente y de los herederos con sus respectivos cónyuges.
- Certificado de nacimiento o matrimonio actualizado del fallecido y de todos los herederos.
- Escritura pública o certificado del registro civil que acredite la unión de hecho previa, si existiese.
- Certificado del Colegio Notarial de Brasil (Colégio Notarial do Brasil) que acredite la inexistencia de testamento.
Documentos de los bienes y certificados fiscales
- Certificado de dominio (certidão de matrícula) actualizado y de cargas del Registro de la Propiedad (registro de imóveis).
- Documento de propiedad de vehículos (CRLV) y extractos bancarios de depósitos o saldos.
- Certificados negativos de deudas tributarias municipales, autonómicas/estatales y federales a nombre del causante.
- Justificante del pago del impuesto sobre transmisiones lucrativas causa mortis (ITCMD) expedido por la Secretaría de Hacienda del Estado correspondiente.
Para las parejas que deseen evitar dudas futuras en su planificación familiar, consulte también cómo formalizar la unión de hecho ante notario en vida.
FAQ
¿Quién vive en unión de hecho tiene derecho a realizar el inventario extrajudicial ante notario?
Sí. La persona que convivía en unión de hecho con el fallecido tiene derecho a realizar el inventario extrajudicial en la notaría, siempre que exista consenso entre todos los herederos y no haya incapaces.
¿Es posible reconocer la unión de hecho directamente en la escritura de inventario extrajudicial?
Sí. El notario puede formalizar el reconocimiento posterior al fallecimiento de la unión de hecho en la misma escritura pública de inventario, siempre que todos los herederos reconozcan expresamente la relación.
¿Qué documentos se exigen para realizar el inventario extrajudicial con unión de hecho?
Se exigen certificado de defunción, documentos del fallecido, del conviviente y de los herederos, certificado de unión de hecho previa o prueba documental de la convivencia, certificado de propiedad de los bienes y certificados negativos fiscales.
¿Cómo queda la división de los bienes entre el conviviente supérstite y los herederos?
El conviviente supérstite tiene derecho a su cuota ganancial (mitad de los bienes adquiridos a título oneroso en la unión) y puede concurrir con los demás herederos en la herencia respecto de los bienes privativos, según las reglas del Código Civil brasileño.
¿Qué ocurre si los herederos no están de acuerdo con el reconocimiento de la unión de hecho?
Si existe discrepancia entre los herderos en cuanto a la existencia o a los términos de la unión de hecho, el inventario extrajudicial no puede continuar ante el notario y la demanda debe trasladarse a la vía judicial.
Base legal
- provimento_cnj 149 2023 — Provimento CNJ nº 149/2023
- codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
- lei_federal 8.935 1994 — Lei nº 8.935/1994
- lei_federal 11.441 2007 — Lei nº 11.441/2007
- codigo 13.105 2015 — Lei nº 13.105/2015 — Código de Processo Civil
- codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
- codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
- lei_federal 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002
- lei_federal 13.105 2015 — Código de Processo Civil - Art. 610
- codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
- lei_federal 8.935 1994 — Lei nº 8.935/1994