Certificações Notariais e Requerimentos Judiciais na LGPD

Compreenda a aplicação da LGPD na expedição de certificações notariais e no cumprimento seguro de requerimentos judiciais através de canais oficiais no âmbito extrajudicial.

Última atualização:

Por Equipe cartorIA — Redação jurídica assistida por IA · 5º Tabelionato de Notas de Recife

Nota de contexto: este contenido describe el derecho notarial brasileño.

Em resumo

  • La expedición de certificaciones notariales y la atención a requerimientos judiciales ante la LGPD consiste en la aplicación equilibrada del principio de publicidad de los registros públicos con las normas de protección de datos personales y seguridad de la información.
  • Los requerimientos judiciales deben tramitarse obligatoriamente por canales oficiales y seguros, quedando prohibido el uso de aplicaciones de mensajería informales sin certificación de identidad y cifrado homologado.
  • La publicidad registral permanece válida por fuerza de ley, pero la extracción de certificaciones literales (de entero tenor) y copias de documentos constitutivos exige la verificación de un interés legítimo o autorización cuando afecte a datos sensibles.
  • El incumplimiento de los protocolos de transferencia de datos sujeta a la oficina extrajudicial y a las autoridades solicitantes a las sanciones administrativas y disciplinarias aplicadas por los órganos de inspección (corregidurías).

O cartório pode enviar certidão solicitada por assessor de vara judicial por aplicativo de mensagem?

Usted no puede recibir ni la oficina notarial o registral (cartório) puede enviar una certificación o documento registral a través de una aplicación de mensajería comercial no corporativa (Provimento CNJ nº 149/2023 [Normativa del Consejo Nacional de Justicia], Libro II). La expedición de certificaciones notariales y la atención a requerimientos judiciales ante la LGPD exige la utilización de canales institucionales seguros, tales como el Malote Digital del Poder Judicial, sistemas de interoperabilidad reglamentados por el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) o correos electrónicos institucionales con certificación digital.

Las comunicaciones informales mediante aplicaciones de mensajería personal carecen de trazabilidad de accesos y no garantizan la autenticidad del interlocutor. Cuando un funcionario judicial solicita información en nombre del juzgado, la oficina extrajudicial necesita autenticar la orden y formalizar el acto en el sistema de recepción de requerimientos. El envío inadvertido de certificaciones con datos personales por vías no cifradas expone información confidencial e infringe las directrices de seguridad de la información establecidas por la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Ley General de Protección de Datos).

Para garantizar la validez del procedimiento, la solicitud judicial debe ser registrada formalmente o remitida a través de un canal oficial habilitado. El titular de la oficina extrajudicial responde por la conservación de los datos bajo su custodia (Lei nº 8.935/1994 [Ley de Servicios Notariales y Registrales], art. 6º). En caso de que el asesor requiera urgencia, la presentación de la certificación debe realizarse a través de las plataformas de atención electrónica compartidas del ámbito extrajudicial.

Terceiros podem solicitar cópia integral de processo de habilitação de casamento?

Usted puede obtener una certificación extractada (en breve extracto) del acto de matrimonio, pero la copia íntegra de las actuaciones del expediente de habilitación de matrimonio no se puede conceder de forma indiscriminada a terceros. Los documentos que componen el procedimiento de habilitación, tales como capitulaciones matrimoniales (pactos antenupciales), certificados de nacimiento, documentos de identidad y justificantes de domicilio, contienen datos personales protegidos por el derecho a la intimidad.

La amplia publicidad del Registro Civil de las Personas Naturales garantiza la prueba del estado civil de las personas (Lei nº 8.935/1994, art. 1º). No obstante, la expedición de certificaciones notariales y la atención a requerimientos judiciales ante la LGPD exige distinguir entre la certificación del asiento y el acceso a los documentos archivados en el fondo documental. Para consultar la integridad de los documentos aportados por los contrayentes, el solicitante debe acreditar un interés jurídico legítimo o presentar un poder con facultades específicas otorgado por los titulares de los datos.

Cuando exista duda fundada sobre el motivo de la solicitud de certificación literal del expediente de habilitación, el encargado del registro puede someter la petición a la consideración del Juzgado Inspector Permanente (Juízo Corregedor Permanente) de la demarcación. Esta exigencia previene el uso indebido de datos personales para fines ilícitos, fraudes financieros o la exposición injustificada de la vida privada familiar.

Como a LGPD impacta a publicidade dos atos cartorários e a expedição de certidões?

La LGPD no ha derogado el deber legal de publicidad de los actos autorizados e inscritos por notarios y registradores Lei nº 8.935/1994, art. 1º. La expedición de certificaciones notariales y la atención a requerimientos judiciales ante la LGPD opera bajo la base legitimadora de tratamiento de datos derivada del cumplimiento de una obligación legal o reglamentaria por parte del encargado del servicio público delegado. La publicidad de los registros de la propiedad, protestos y títulos permanece garantizada para asegurar los derechos de terceros y la seguridad del tráfico inmobiliario y financiero.

Sin embargo, el impacto de la LGPD se manifiesta en la delimitación del volumen y la naturaleza de los datos divulgados. La expedición de certificaciones debe limitarse a los elementos necesarios para cumplir la finalidad del acto solicitado. Los datos personales accesorios, como el número de teléfono, correo electrónico, biometría o domicilio habitual completo no vinculados al objeto de la certificación, deben resguardarse de búsquedas masivas o sin una finalidad específica.

Asimismo, la implementación del Portal do CNJ y la regulación del Provimento CNJ nº 149/2023 han estandarizado las certificaciones electrónicas Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II. El uso de mecanismos de búsqueda de datos por NIF/CPF o nombre en bases de dados abiertas al público está sujeto a restricciones operativas para prohibir la elaboración de perfiles comerciales y la extracción automatizada no autorizada (scraping) del acervo notarial y registral. Puede profundizar sobre el mapeo de estas obligaciones en el artículo sobre la implantação da LGPD nos cartórios.

Quais são os procedimentos para o atendimento de requisições judiciais de informações pelos cartórios?

La atención a los requerimientos procedentes de magistrados, Ministerio Público, Defensoría Pública o autoridades policiales se rige por un procedimiento estricto para preservar la seguridad jurídica y el deber de secreto Lei nº 8.935/1994, art. 6º. Al recibir una orden de entrega de datos, la oficina verifica la autenticidad del documento digital o físico y comprueba si la solicitud especifica los sujetos y el alcance de la información requerida.

Los pasos adoptados por el registrador o notario comprenden:

  • Recepción y asiento de entrada: La solicitud se recibe a través del sistema de registro de entrada y se asienta en el libro correspondiente de comunicaciones oficiales.
  • Calificación del requerimiento: Se comprueba si el requerimiento cuenta con firma digital válida y si deriva de una resolución judicial motivada o de un atestado o diligencia formalmente instruida.
  • Búsqueda en el archivo: El equipo localiza los asientos, escrituras o certificaciones solicitadas en los libros físicos o electrónicos.
  • Extracción de la información: Se expide la certificación o se prepara la copia íntegra del acto, observando la reserva establecida si las actuaciones judiciales se tramitan con carácter secreto.
  • Transmisión por medio seguro: El resultado se remite directamente al juzgado solicitante a través del sistema Malote Digital o de una plataforma de interoperabilidad homologada (Lei nº 14.382/2022 [Ley del Sistema Electrónico de Registros Públicos], art. 3º).

Si la orden judicial dispone la aportación de información sobre personas no identificadas o requiere búsquedas genéricas e ilimitadas en la base de datos, el registrador o notario puede plantear una duda de calificación o pedir aclaraciones al juzgado para armonizar el cumplimiento de la orden con las reglas de gestión de datos personales.

Quais dados pessoais podem ser omitidos ou sigilosos na emissão de certidões cartorárias?

Determinadas categorías de información no pueden constar en las certificaciones ordinarias expedidas a terceros, requiriendo autorización del interesado u orden judicial directa Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II. La expedición de certificaciones notariales y la atención a requerimientos judiciales ante la LGPD prevé supuestos en los que la omisión de datos constituye un deber legal del registrador o notario para proteger la dignidad humana del titular de los datos.

Las principales situaciones de omissão o restricción de publicidad incluyen:

  • Filiación en adopción: La certificación de nacimiento de un niño o adolescente adoptado no puede hacer mención al origen biológico ni al procedimiento de adopción, salvo en la certificación literal solicitada por el propio adoptado tras alcanzar la mayoría de edad.
  • Rectificación de nombre y género: La modificación consignada en el registro civil por personas transgénero no debe constar en la certificación ordinaria en extracto para evitar cualquier discriminación.
  • Protección a la víctima de violencia: Los asientos o nuevos domicilios vinculados a mujeres bajo medida de protección urgente fundada en la Ley Maria da Penha permanecen bloqueados para la consulta pública.
  • Reconocimiento de paternidad socioafectiva o tardía: Las menciones que puedan causar menoscabo al inscrito o que revelen litigios familiares se omiten en las certificaciones simplificadas.
  • Datos bancarios y cualificación financiera estricta: En escrituras públicas de inventario y partición o divorcio, los datos de cuentas bancarias y extractos financieros pueden tener la publicidad restringida a las partes interesadas y a los órganos de inspección del impuesto sobre transmisiones.

Para profundizar en las reglas de acceso al texto completo de los registros públicos, consulte nuestro artículo detallado sobre la certidão de inteiro teor.

Checklist de documentos

Para solicitar datos o tramitar requerimientos judiciales bajo el régimen de la LGPD, observe la documentación y requisitos necesarios:

  • [ ] Solicitud formal con la identificación completa del solicitante (nombre, CPF/NIF, documento de identidad, domicilio y correo electrónico institucional).
  • [ ] Oficio de requerimiento judicial firmado digitalmente con la indicación expresa del número de procedimiento y de la autoridad solicitante.
  • [ ] Acreditación de la legitimación o interés jurídico cuando la solicitud se refiera a una certificación literal de actos de terceros.
  • [ ] Poder notarial con facultades específicas en caso de que la solicitud sea formulada por un abogado o representante legal.
  • [ ] Justificante del pago de los aranceles y tasas correspondientes, a salvo de los supuestos legales de exención o gratuidad concedida en el procedimiento judicial (Provimento CNJ nº 149/2023, Libro I).
  • [ ] Indicación del medio oficial de envío deseado (Malote Digital, certificación electrónica con firma digital ICP-Brasil o recogida presencial por el titular).

Na prática

Caso 1: Solicitud de copia de escritura de divorcio por parte de un abogado de un tercero

Un abogado en ejercicio en un procedimiento laboral solicitó a la Notaría (Tabelionato de Notas) la copia íntegra de la escritura de divorcio y liquidación de sociedad de gananciales de un devedor ejecutado. El notario le informó de que la certificación sobre la titularidad de los bienes inmuebles constante en el Registro de la Propiedad es pública; sin embargo, la certificación literal del acto notarial que contenía datos personales de terceros y estipulaciones familiares exigía la justificación de un interés legítimo. Tras aportar el abogado la acreditación de la ejecución judicial y la resolución que autorizaba la localización de bienes, la certificación fue emitida en estricto cumplimiento de la finalidad legal.

Caso 2: Solicitud de información por parte de un funcionario judicial a través de un canal no oficial

Un asesor de gabinete envió un mensaje de texto mediante una aplicación comercial al teléfono corporativo de la oficina notarial, solicitando la localización inmediata de los testamentos otorgados por un fallecido. La notaría respondió de manera deferente indicando la imposibilidad de tramitar el requerimiento a través de una aplicación no certificada. A continuación, orientó al funcionario para que registrase la solicitud a través del sistema de la Central Notarial de Servicios Electrónicos Compartidos (CENSEC) o por Malote Digital. El juzgado realizó el envío oficial y la certificación sobre la existencia de testamento se expidió con firma digital bajo el estándar ICP-Brasil el mismo día.

O que costuma dar errado

  • Enviar certificaciones con datos sensibles por correo electrónico personal: Remitir copias de escrituras o asientos que contengan datos personales confidenciales a correos de proveedores gratuitos sin cifrado. Corrección: Utilice exclusivamente correos electrónicos institucionales protegidos o las plataformas e-Notariado y SERP Lei nº 14.382/2022, art. 3º.
  • Atender un requerimiento verbal o informal: Cumplimentar solicitudes de localización de bienes o certificaciones formuladas por teléfono o aplicaciones de mensajería instantánea. Corrección: Exija la remisión de un oficio firmado por la autoridad a través de un canal oficial trazable.
  • Expedir una certificación literal a cualquier solicitante sin análisis previo: Emitir una certificación literal con datos reservados o protegidos por secreto de sumario a terceros ajenos al acto. Corrección: Exija la acreditación del interés legítimo, poder de los titulares o autorización del Juzgado Inspector.
  • Denegar la publicidad bajo el pretexto genérico de la LGPD: Denegar la expedición de una certificación de la finca registral o de una certificación ordinaria de nacimiento alegando que la LGPD prohíbe la entrega de datos. Corrección: Recuerde que la publicidad es un deber constitucional de los servicios notariales y registrales Lei nº 8.935/1994, art. 1º, debiendo la normativa aplicarse para evitar excesos y salvaguardar las excepciones legales.
  • Omitir la llevanza de registros sobre accesos y cesiones de datos: No registrar internamente quién ha solicitado y a quién se ha entregado la certificación con datos restringidos. Corrección: Mantenga registros y trazas de auditoría (logs) actualizados de los requerimientos atendidos para dar cuenta ante los órganos de control conforme prevé la gestão cartorária e governança da LGPD.
  • Lei nº 8.935/1994, art. 1º — Regula los servicios notariales y registrales destinados a garantizar la publicidad, autenticidad, seguridad y eficacia de los actos jurídicos Lei nº 8.935/1994, art. 1º.
  • Lei nº 8.935/1994, art. 6º — Establece las funciones y deberes de los notarios en el ejercicio de sus cargos y en la custodia de los archivos Lei nº 8.935/1994, art. 6º.
  • Lei nº 14.382/2022, art. 3º — Crea el Sistema Electrónico de Registros Públicos (SERP) y estandariza el intercambio electrónico de datos Lei nº 14.382/2022, art. 3º.
  • Provimento CNJ nº 149/2023, Livro I — Consolida los principios generales y deberes de protección de datos y atención en las oficinas extrajudiciales Provimento CNJ nº 149/2023, Livro I.
  • Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II — Regula la publicidad, la expedición de certificaciones electrónicas y la seguridad de la información en el ámbito extrajudicial Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II.

Próximos passos

Si necesita solicitar una certificación notarial o registral, requerir información para la instrucción de un proceso o resolver dudas sobre la protección de sus datos personales en el ámbito notarial y registral, adopte las siguientes medidas:

  • Verifique cuál es la modalidad de certificación adecuada para su caso (simplificada o literal/inteiro teor).
  • En caso de representar a un órgano del Poder Judicial o a una autoridad pública, utilice el canal oficial del Malote Digital o la plataforma corporativa autorizada.
  • Reúna la documentación de identificación personal y el justificante del interés jurídico para solicitudes de certificaciones con datos restringidos.
  • Presente su solicitud presencialmente o acceda a los portales oficiales de e-Notariado o SERP.

Fale com o cartório

La 5ª Notaría de Recife (5º Tabelionato de Notas do Recife) está a su disposición para facilitar aclaraciones y orientar a ciudadanos, abogados u órganos públicos sobre la emisión de certificaciones y el cumplimiento seguro de los actos notariales. Nuestro equipo actúa de manera imparcial para garantizar la máxima seguridad jurídica, la protección integral de los datos personales y el respeto a los derechos fundamentales.

Visite nuestra oficina para recibir atención técnica personalizada o póngase en contacto a través de nuestros canales institucionales oficiales para remitir sus solicitudes.

Rodapé editorial

  • Equipo Editorial: Consejo Editorial de Gestión Notarial y Registral de la 5ª Notaría de Recife (5º Tabelionato de Notas do Recife).
  • Fecha de publicación: 25 de agosto de 2026.
  • Última revisión jurídica: 25 de agosto de 2026.
  • Versión: 1.0 — En conformidad con la LGPD y el Provimento CNJ nº 149/2023.

Contenido informativo; no sustituye el asesoramiento jurídico para casos concretos.

Conteúdos relacionados

Próximos passos

Serviços do Tabelionato · Tecnología Notarial · Ver todos os conteúdos