Poder Público: Reglas, Alcance de Facultades y e-Notariado

Nota de contexto: El presente contenido describe el derecho notarial brasileño.

Resumen ejecutivo

El poder público (procuração pública) es el instrumento jurídico formal otorgado en la notaría (tabelionato de notas) mediante el cual una persona (otorgante) concede facultades de representación a otra (apoderado) Lei nº 8.935/1994, art. 1º. Garantiza fe pública, autenticidad y seguridad jurídica a los actos realizados.

Usted puede otorgar este documento de forma presencial en la notaría o totalmente digital a través del sistema e-Notariado. La redacción exige definir claramente los límites de la actuación, diferenciando la representación para administración general de las facultades especiales para actos de disposición patrimonial Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215.

Este artículo responde

• ¿Qué es un poder público y para qué actos es obligatorio?
• ¿Cómo funciona la extensión de facultades en el mandato notarial?
• ¿Cómo otorgar un poder público presencial o en línea mediante e-Notariado?
• ¿Cuál es la validez del poder público y cómo realizar su revocación?
• ¿Cuánto cuesta y qué documentos son necesarios para el poder público?

En resumen

• El poder público transfiere facultades de representación con fe pública y queda registrado de forma perpetua en los libros de la notaría (tabelionato de notas).
• Los actos que exigen escritura pública, como la compraventa inmobiliaria y el juicio sucesorio extrajudicial (inventário extrajudicial), requieren obligatoriamente un poder mediante instrumento público.
• El Código Civil brasileño (Código Civil Brasileño) exige facultades expresas y específicas para vender, donar, hipotecar o dar carta de pago sobre bienes.
• Es posible otorgar el acto presencialmente o por videoconferencia en la plataforma e-Notariado con un certificado digital gratuito.

---

¿Qué es un poder público y para qué actos es obligatorio?

El poder público (procuração pública) es un acto notarial formal mediante el cual usted confiere a un tercero la capacidad jurídica de realizar actos o administrar intereses en su nombre. A diferencia del documento privado, el poder formalizado en una notaría (tabelionato de notas) cuenta con la fe pública otorgada por el notario (tabelião) Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215. Este registro queda archivado permanentemente en el acervo de la notaría, lo que garantiza que cualquier interesado pueda obtener copias autorizadas (certidões) o verificar la autenticidad del documento en cualquier momento.

La legislación prescribe la obligatoriedad del poder público en todas aquellas situaciones en las que el acto principal que se vaya a realizar requiera instrumento público para su validez. El Código Civil brasileño establece esta simetría de formas para garantizar la protección patrimonial de los ciudadanos Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 108.

Situaciones en las que el instrumento público es indispensable

La exigencia del documento público se da en diversas relaciones jurídicas formales. Las principales hipótesis incluyen:

• Negocios inmobiliarios: compra, venta, donación, permuta o constitución de alienación fiduciaria sobre inmuebles de valor superior a treinta salarios mínimos Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 108.
• Actos de familia y sucesiones: celebración de matrimonio por poder, escritura pública de divorcio y otorgamiento de inventario extrajudicial (inventário extrajudicial).
• Representación ante organismos y bancos: gestión de cuentas bancarias de terceros, representación ante el Instituto Nacional do Seguro Social (INSS - Instituto Nacional del Seguro Social), la Receita Federal do Brasil (Hacienda Federal), organismos de tráfico y dependencias de las Fuerzas Armadas.
• Personas analfabetas o imposibilitadas de firmar: cuando la parte no sepa o no pueda firmar con su propio nombre, el instrumento público es la única forma legal permitida para la concesión de mandato, recogiéndose la firma a ruego (assinatura a rogo).

Al otorgar el poder público, el notario (tabelião de notas) comprueba la identidad, la capacidad civil y la libre manifestación de voluntad del otorgante Lei nº 8.935/1994, art. 6º. Este control de la función extrajudicial reduce los riesgos de fraude, donaciones coaccionadas y vicios del consentimiento Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 166.

---

¿Cómo funciona la extensión de facultades en el mandato notarial?

La correcta delimitación del alcance de las facultades es la etapa más crítica en la redacción del poder público. La ley divide las facultades de representación en dos categorías centrales: facultades generales y facultades especiales y expresas. El alcance concedido por el otorgante determina exactamente qué puede y qué no puede hacer el representante.

Facultades generales de administración

Las facultades generales solo autorizan actos de simple administración de la vida civil o de los negocios del otorgante. Con estas facultades, el apoderado puede abonar cuentas ordinarias, pagar tributos, solicitar información en registros, pedir certificados y gestionar bienes sin alterar substancialmente la estructura patrimonial del representado.

Facultades especiales y expresas

Para cualquier acto que exceda la mera administración —tales como disponer, enajenar, hipotecar, transigir, dar carta de pago o ceder derechos—, el Código Civil brasileño exige la especificación minuciosa de las facultades. Esto significa que el texto del poder público debe describir expresamente la finalidad del acto y el objeto del negocio jurídico.

Para comprender en detalle los límites de estas cláusulas, consulte nuestra guía sobre poder público con facultades especiales.

Redacción de las cláusulas por finalidad específica

Cada institución exige una redacción adecuada a su normativa interna para aceptar la representación mediante poder:

• Bancos e instituciones financieras: exigen mención expresa sobre la apertura, gestión y cierre de cuentas, emisión de cheques, transferencia de fondos mediante PIX o TED, liquidación de inversiones y firma de contratos de préstamo.
• INSS y planes de salud: requieren facultades expresas para solicitar prestaciones, firmar notificaciones, autorizar procedimientos médicos u hospitalarios y percibir subsidios o pensiones.
• Fuerzas Armadas y organismos gubernamentales: exigen un otorgamiento específico citando la institución (como el Exército Brasileiro - Ejército Brasileño, la Marinha do Brasil - Marina de Brasil, la Força Aérea Brasileira - Fuerza Aérea Brasileña o el Governo de Pernambuco - Gobierno de Pernambuco) y el número de expediente o registro de vinculación del empleado público o militar.
• Transferencia de vehículos: el borrador debe identificar expresamente el vehículo por marca, modelo, año, matrícula (placa) y número de bastidor (chassi). Para más detalles sobre las exigencias del DETRAN (Jefatura de Tráfico) y aseguradoras, lea el artículo sobre poder público para vehículos.

---

¿Cómo otorgar un poder público presencial o en línea mediante e-Notariado?

El otorgamiento del poder público puede realizarse mediante el procedimiento presencial tradicional o a través de un entorno totalmente digital mediante la plataforma e-Notariado, regulada por el Conselho Nacional de Justiça (Consejo Nacional de Justicia) en el Provimento CNJ nº 149/2023 (Disposición CNJ nº 149/2023) Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II. Ambos procedimientos poseen idéntico valor jurídico, eficacia y fe pública.

Procedimiento presencial

En el modelo presencial, el otorgante acude a la sede de la notaría (tabelionato de notas) provisto de sus documentos de identidad y de la información del apoderado. El notario o el oficial notarial cualificado entrevista al otorgante, comprende su voluntad real y redacta el borrador del acto. A continuación, el borrador se lee a la parte, se coteja y se firma en el libro notarial físico, generándose la copia autorizada (traslado) del poder público.

Procedimiento digital mediante e-Notariado

El otorgamiento digital simplifica el procedimiento para las personas que no pueden desplazarse o que se encuentran en localidades distintas. Para comprender el funcionamiento general de las herramientas del sistema notarial electrónico, acceda a nuestro artículo sobre e-Notariado y firma electrónica.

El paso a paso para el otorgamiento remoto del poder público sigue el flujo legal:

• Emisión del certificado digital notarial: el ciudadano solicita la emisión del certificado digital e-Notariado, que la notaría emite de forma gratuita previa verificación presencial o validación biométrica en la base de datos del Tribunal Superior Eleitoral (Tribunal Superior Electoral).
• Envío de la documentación: las copias de los documentos del otorgante, del apoderado y la descripción de las facultades necesarias se envían electrónicamente a la notaría.
• Programación de la videoconferencia: la notaría programa una sesión de videoconferencia notarial para recabar el consentimiento, confirmar la identidad de la parte y leer el borrador del acto.
• Realización de la videollamada: la videoconferencia se graba y se conserva en la plataforma e-Notariado. Durante la sesión, el notario da fe de la capacidad y la voluntad consciente del otorgante Lei nº 8.935/1994, art. 6º.
• Firma electrónica del acto: el otorgante firma digitalmente el poder público con su certificado e-Notariado o estándar ICP-Brasil desde el ordenador o la aplicación móvil. El notario autoriza el acto con su firma digital notarial.

Para conocer las reglas detalladas sobre los límites de territorialidad en los actos digitales, consulte el texto sobre competencia territorial en e-Notariado.

---

¿Cuál es la validez del poder público y cómo realizar su revocación?

Por regla general, el poder público se mantiene vigente por plazo indeterminado en el ordenamiento jurídico nacional, extendiendo sus efectos hasta que concurra alguna de las causas de extinción previstas en el Código Civil brasileño. No obstante, el otorgante goza de plena libertad para fijar una fecha de caducidad en el momento de la redacción del borrador, tal como "válido por 1 (un) año a contar desde la fecha de otorgamiento".

Extinción automática y revocación

El poder público pierde su eficacia automáticamente por el fallecimiento de cualquiera de las partes (otorgante o apoderado), por incapacitación judicial (interdição), por el vencimiento del plazo fijado o por la conclusión del negocio específico para el cual fue emitido.

Cuando el otorgante ya no desee mantener las facultades concedidas, puede realizar la revocación en cualquier momento:

• Otorgamiento de la escritura de revocación: el otorgante acude a cualquier notaría (tabelionato de notas) y solicita el otorgamiento de una escritura pública de revocación de poder público.
• Anotación al margen del libro: la notaría que otorgó la revocación lo comunica a la oficina notarial donde se realizó el poder original para que se practique la nota marginal de cancelación en el libro oficial.
• Notificación al apoderado: la revocación solo surte efectos frente a terceros y frente al apoderado desde el momento en que este es notificado formalmente. La notificación puede realizarse a través del cartório de registro de títulos e documentos (Registro de Títulos y Documentos).

---

¿Cuánto cuesta y qué documentos son necesarios para el poder público?

Los importes aplicables al otorgamiento de un poder público vienen fijados por ley estatal en tablas progresivas aprobadas por la Corregedoria-Geral de Justiça (Inspección General de Justicia) de cada Tribunal de Justiça (Tribunal Superior de Justicia regional). Los aranceles notarias (emolumentos) varían según la naturaleza del acto, diferenciando entre poderes de contenido económico (como la enajenación de inmuebles) y poderes sin contenido financiero (como la representación administrativa sencilla o previdenciaria).

En Pernambuco, la tabla oficial de aranceles del Tribunal de Justiça de Pernambuco (Tribunal de Justicia de Pernambuco) establece importes uniformes para todas las notarías del estado. Las tasas de fiscalización judicial y los fondos institucionales se añaden al importe base de la notaría. El pago del acto da derecho a la expedición de la primera copia autorizada (traslado) impresa o certificado digital firmado.

Documentos exigidos para personas físicas

Para otorgar el poder público, el otorgante debe presentar en la notaría:

• Documento oficial de identidad original y en vigor (Cédula de Identidad / RG, Permiso de Conducción - CNH, Carné de Identidad Profesional emitido por un colegio profesional o Pasaporte).
• Cadastro de Pessoas Físicas (CPF - Número de Identificación Fiscal de personas físicas en Brasil).
• Comprobante de domicilio actualizado a nombre del otorgante.
• Certificado del estado civil (certificado de nacimiento para solteros; certificado de matrimonio para casados, separados o divorciados, expedido hace menos de 90 días).
• Datos de filiación y cualificación del apoderado (nombre completo, estado civil, profesión, número de documento de identidad, CPF y domicilio completo). No es obligatoria la comparecencia física del apoderado para la firma del acto.

Documentos exigidos para personas jurídicas

Si el otorgante es una empresa o entidad colectiva representativa:

• Escritura o Contrato Social consolidado, Estatutos Sociales o Requerimento de Empresário Individual (Inscripción de Empresario Individual) inscrito en la Junta Comercial (Registro Mercantil) o en el Cartório de Registro Civil das Pessoas Jurídicas (Registro Civil de Personas Jurídicas).
• Tarjeta de inscripción en el CNPJ (Registro Social de Empresas) activa y actualizada obtenida en la Receita Federal do Brasil.
• Documentos de identidad y CPF de los administradores o consejeros que posean facultades estatutarias para representar a la sociedad y nombrar apoderados.
• Acta de elección de la junta directiva vigente debidamente inscrita en el organismo competente, cuando corresponda.

---

Checklist de documentos para el otorgamiento de poder público

Utilice esta lista de comprobación antes de iniciar el trámite en la notaría o a través de la plataforma e-Notariado:

• [ ] Documento oficial de identidad del otorgante con fotografía y CPF.
• [ ] Certificado reciente del estado civil del otorgante (nacimiento o matrimonio).
• [ ] Comprobante de domicilio actualizado del otorgante.
• [ ] Datos personales completos del apoderado (nombre, documento de identidad, CPF, profesión, estado civil y domicilio).
• [ ] Borrador o texto que contenga el detalle claro de todas las facultades que se van a conceder.
• [ ] Si el acto se realiza mediante e-Notariado: aplicación e-Notariado instalada en el teléfono móvil y certificado digital notarial activo.
• [ ] Si es para la transferencia de bienes muebles o inmuebles: copia de la nota simple (certidão de matrícula) del inmueble expedida por el Registro de Imóveis o documentación del vehículo.
• [ ] Si es persona jurídica: Contrato Social o Estatutos con la correspondiente acta de elección de la directiva y tarjeta del CNPJ.

---

Casos prácticos: supuestos de uso del mandato notarial

Caso 1: Representación de una heredera residente en el extranjero en un juicio sucesorio extrajudicial

Situación: María reside en España y necesita firmar la escritura pública de separación de herencia (inventário extrajudicial) de su padre, tramitada en una notaría de Brasil. No tiene disponibilidad para viajar al país para participar en los actos presenciales.

Solución: María accede a e-Notariado y programa una videoconferencia con la notaría competente. Obtiene su certificado digital notarial gratuito, realiza la sesión por videoconferencia para confirmar su identidad y otorga un poder público con facultades especiales para que su abogado firme la minuta y la escritura definitiva del inventário extrajudicial, otorgando carta de pago y aceptando la partición de bienes.

Caso 2: Gestión patrimonial por incapacidad temporal de desplazamiento

Situación: Juan, persona de edad avanzada, se encuentra ingresado en recuperación quirúrgica y necesita autorizar gestiones bancarias específicas para abonar los gastos de hospitalización, cuotas del seguro médico y pago de obligaciones tributarias.

Solución: La familia solicita a la notaría la atención presencial mediante desplazamiento al hospital o la realización de una atención virtual simplificada a través de e-Notariado. El notario comprueba que Juan se encuentra plenamente consciente y lúcido para expresar su voluntad. A continuación, otorga el poder público concediendo facultades específicas y expresas para que su hija gestione las cuentas bancarias y efectúe los pagos sanitarios durante el periodo de tratamiento.

---

Errores frecuentes en la confección de un poder público

Evitar fallos en la redacción y aportación documental impide que el poder público sea rechazado por entidades bancarias, organismos públicos o funcionarios del Registro de Imóveis (Registro de la Propiedad).

• Conceder facultades genéricas para la enajenación de inmuebles: redactar el poder afirmando que el apoderado tiene facultades para "vender cualquier inmueble". Corrección: El Código Civil brasileño y el Instituto de Registro Imobiliário do Brasil (IRIB - Instituto de Registro Inmobiliario de Brasil) exigen que el poder contenga la identificación completa del inmueble y la descripción de la finca registral (matrícula) para autorizar la venta Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 108.
• Omitir cláusulas bancarias exigidas por el Banco Central: presentar un documento que mencione "administrar bienes", pero omita los verbos "retirar fondos", "emitir cheques", "autorizar transferencias electrónicas" o "solicitar préstamos". Corrección: Especificar todas las operaciones bancarias previstas, incluida la operativa a través de canales digitales.
• Utilizar un poder cujo otorgante ya ha fallecido: intentar realizar actos utilizando un poder tras la muerte del otorgante. Corrección: El fallecimiento extingue el mandato en el momento exacto del óbito. El apoderado debe cesar la representación bajo pena de nulidad de los actos Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 166.
• Creer que el apoderado debe firmar el libro notarial: exigir la presencia física del apoderado en la firma del acto notarial. Corrección: La concesión de facultades es un acto unilateral de voluntad del otorgante. Únicamente el otorgante firma el libro de la notaría.
• Presentar certificado con el estado civil desactualizado: otorgar un poder público omitiendo la modificación del estado civil sobrevenida tras un matrimonio, divorcio o viudedad. Corrección: Presentar siempre el certificado del estado civil actualizado en el momento de aportar la documentación.

---

Base legal

• Lei nº 10.406/2002 (Código Civil Brasileño), art. 215 — Establece que la escritura y el poder público son documentos dotados de fe pública legal Planalto Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215.
• Lei nº 10.406/2002 (Código Civil Brasileño), art. 108 — Exige el instrumento público para la validez de los actos de constitución y transmisión de derechos reales sobre inmuebles Planalto Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 108.
• Lei nº 10.406/2002 (Código Civil Brasileño), art. 104 — Trata sobre los requisitos de validez de los negocios jurídicos y la capacidad del otorgante Planalto Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 104.
• Lei nº 8.935/1994, art. 1º — Define la finalidad de los servicios notariales y registrales de garantizar publicidad, autenticidad, seguridad y eficacia Planalto Lei nº 8.935/1994, art. 1º.
• Lei nº 8.935/1994, art. 6º — Establece las funciones exclusivas de los notarios en el otorgamiento de actos públicos Planalto Lei nº 8.935/1994, art. 6º.
• Provimento CNJ nº 149/2023 — Consolidación del Código Nacional de Normas de la Corregedoria Nacional de Justiça del Conselho Nacional de Justiça sobre actos notariales electrónicos mediante e-Notariado CNJ Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II.

---

Preguntas frecuentes

¿Qué es un poder público y para qué actos es obligatorio?

El poder público (procuração pública) es un instrumento formal otorgado por el notario (tabelião de notas) en su libro oficial, mediante el cual una persona concede facultades a otra para representarla Lei nº 8.935/1994, art. 1º. Es obligatorio por ley para la realización de actos que exigen escritura pública, como la compraventa de inmuebles, donaciones, matrimonio por poder y juicio sucesorio extrajudicial (inventário extrajudicial) Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 108.

¿Cómo funciona la extensión de facultades en el mandato notarial?

La extensión de las facultades depende de la finalidad prevista. Las facultades generales autorizan actos de mera administración ordinaria. En cambio, para enajenar, hipotecar, transigir o dar carta de pago, el Código Civil brasileño exige una cláusula con facultades especiales y expresas, detallando el objeto y las condiciones de la representación.

¿Cómo otorgar un poder público presencial o en línea mediante e-Notariado?

Usted puede otorgar el poder público presencialmente acudiendo a la notaría (tabelionato de notas) con sus documentos personales, o de forma 100% digital a través de la plataforma e-Notariado. En la modalidad digital, realiza una videoconferencia con el notario y firma con un certificado digital notarial emitido de forma gratuita Provimento CNJ nº 149/2023, Livro II.

¿Cuál es la validez del poder público y cómo realizar su revocación?

Por regla general, el poder público tiene validez por plazo indeterminado, salvo que en el texto se consigne una fecha de caducidad. El otorgante puede revocar las facultades en cualquier momento otorgando una escritura pública de revocación de poder en la notaría.

¿Cuánto cuesta y qué documentos son necesarios para el poder público?

El coste viene fijado por la tabla estatal de aranceles del Tribunal de Justiça de Pernambuco. Los documentos necesarios del otorgante y del apoderado incluyen documento oficial de identidad con fotografía, CPF, comprobante de domicilio y certificado actualizado del estado civil.

---

Pie editorial

Equipo de Redacción: CartorIA / 5º Tabelionato de Notas do Recife

Revisión Jurídica: Notaria Titular y Asesoría Notarial

Fecha de la Última Revisión Jurídica: 25 de agosto de 2026

Versión: 2.1 — Actualizado conforme a la Disposición CNJ nº 149/2023

Aviso: Contenido informativo; no sustituye el asesoramiento jurídico para casos concretos.

FAQ

¿Qué es un poder público y para qué actos es obligatorio?

El poder público es un instrumento formal otorgado por el notario en su libro oficial, mediante el cual una persona concede facultades a otra para representarla. Es obligatorio por ley para la realización de actos que exigen escritura pública, como la compraventa de inmuebles, donaciones, matrimonio por poder y juicio sucesorio extrajudicial.

¿Cómo funciona la extensión de facultades en el mandato notarial?

La extensión de las facultades depende de la finalidad prevista. Las facultades generales autorizan actos de mera administración ordinaria. En cambio, para enajenar, hipotecar, transigir o dar carta de pago, el Código Civil brasileño exige una cláusula con facultades especiales y expresas, detallando el objeto y las condiciones de la representación.

¿Cómo otorgar un poder público presencial o en línea mediante e-Notariado?

Usted puede otorgar el poder público presencialmente acudiendo a la notaría con sus documentos personales, o de forma 100% digital a través de la plataforma e-Notariado, realizando una videoconferencia con el notario y firmando con un certificado digital notarial gratuito.

¿Cuál es la validez del poder público y cómo realizar su revocación?

Por regla general, el poder público tiene validez por plazo indeterminado, salvo que en el texto se consigne una fecha de caducidad. El otorgante puede revocar las facultades en cualquier momento otorgando una escritura pública de revocación de poder en la notaría.

¿Cuánto cuesta y qué documentos son necesarios para el poder público?

El coste viene fijado por la tabla estatal de aranceles del Tribunal de Justicia de Pernambuco. Los documentos necesarios del otorgante y del apoderado incluyen documento oficial de identidad con fotografía, CPF, comprobante de domicilio y certificado actualizado del estado civil.

Base legal

• provimento_cnj 149 2023 — Provimento CNJ nº 149/2023
• lei_federal 8.935 1994 — Lei nº 8.935/1994
• codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
• codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
• codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
• codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
• lei_federal 8.935 1994 — Lei nº 8.935/1994

Conteúdos relacionados

• Poder Notarial: Qué es, tipos y cómo otorgar poderes con total seguridad

Próximos passos

Serviços do Tabelionato · Actos Notariales · Ver todos os conteúdos