Transcripción de Matrimonio Extranjero y Defunción Tardía RCPN
La transcripción de matrimonio en el extranjero convierte la certificación extranjera en inscripción definitiva en el Registro Civil de Personas Naturales brasileño.
Última atualização:
Por Redação Editorial do 5º Tabelionato de Notas do Recife — Equipe de Análise Notarial e Registral · 5º Tabelionato de Notas de Recife
Nota de contexto: El presente contenido describe el derecho notarial y registral brasileño.
Transcripción de Matrimonio en el Extranjero y Registro Tardío de Defunción
Este artículo responde
- ¿Cómo registrar en Brasil un matrimonio celebrado en el extranjero?
- ¿Cuál es la diferencia entre la certificación consular y la transcripción en el Registro Civil?
- ¿Dónde realizar el registro tardío de defunción: en el lugar del fallecimiento o en el domicilio del difunto?
- ¿Qué documentos son necesarios para la transcripción de matrimonio en el extranjero?
- ¿Qué ocurre si la defunción no se registra dentro del plazo legal?
---
FAQ
¿Cómo registrar en Brasil un matrimonio celebrado en el extranjero?
Debe presentar la certificación de matrimonio extranjera (o la certificación consular) en el Registro Civil de Personas Naturales de su domicilio o en la 1ª Oficina de la Capital de su Estado. Si el documento es extranjero directo, se requiere apostillamiento o legalización y traducción jurada.
¿Cuál es la diferencia entre la certificación consular y la transcripción en el Registro Civil?
La certificación consular es expedida por la autoridad brasileña en el extranjero y acredita el acto fuera del país. La transcripción (o traslado) en el Registro Civil en Brasil es la inscripción definitiva en los libros nacionales, trámite indispensable para que el matrimonio surta plenos efectos jurídicos en territorio brasileño.
Conteúdos relacionados
Próximos passos
Serviços do Tabelionato · Documentación · Ver todos os conteúdos