Lista de Comprobación: Capitulaciones Matrimoniales y Unión Estable

Nota contextual: Este contenido describe el derecho notarial brasileño.

Lista de Comprobación de Documentos para Capitulaciones Matrimoniales y Escritura de Unión Estable

Este artículo responde

• ¿Qué documentos necesita presentar en la notaría (tabelionato de notas) para las capitulaciones matrimoniales (pacto antenupcial) y para la unión estable (união estável)?
• ¿Cuál es la diferencia entre las capitulaciones matrimoniales y la escritura pública de unión estable?
• ¿En la escritura de unión estable las partes se cualifican como otorgantes (outorgantes) o declarantes (declarantes)?
• ¿Cómo funciona la elección del régimen de comunidad universal de bienes (comunhão universal de bens) en las capitulaciones matrimoniales y en la unión estable?
• ¿Cuáles son los procedimentos de registro de las capitulaciones matrimoniales y de la escritura de unión estable?

En resumen

• La Lista de Comprobación de Documentos para Capitulaciones Matrimoniales y Escritura de Unión Estable reúne la documentación de identificación personal, estado civil y patrimonial exigida por la notaría (tabelionato de notas) para formalizar regímenes de bienes y directrices familiares con plena fe pública Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 215.
• Las capitulaciones matrimoniales disciplinan el patrimonio del futuro matrimonio y exigen su posterior inscripción en el Registro Civil de las Personas Naturales (Registro Civil das Pessoas Naturais) y en el Registro de la Propiedad (Registro de Imóveis).
• La escritura pública de unión estable formaliza la relación de convivencia continua y establece las reglas patrimoniales aplicables a la pareja desde el inicio de la unión o con la fecha estipulada por las partes.
• La comprobación previa de los documentos previene requerimientos notariales, evita rectificaciones futuras y asegura la validez de los actos notariales (Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 104).

---

¿Qué documentos necesita presentar en la notaría para las capitulaciones matrimoniales y para la unión estable?

Para otorgar el instrumento notarial con rigurosa certeza jurídica, debe presentar en la notaría (tabelionato de notas) los documentos de cualificación personal de las partes y las certificaciones del estado civil. La presentación de la Lista de Comprobación de Documentos para Capitulaciones Matrimoniales y Escritura de Unión Estable garantiza que el equipo notarial verifique la capacidad civil Lei nº 10.406/2002 — Código Civil, art. 104 y la ausencia de impedimentos legales.

Los documentos indispensables para ambas escrituras públicas incluyen:

• Documento de identidad oficial con fotografía (RG, CNH o carné de identidad profesional reconocido por ley federal) de cada uno de los interesados.
• Registro de Personas Físicas (Cadastro de Pessoas Físicas — CPF) activo en la Hacienda Federal (Receita Federal).
• Comprobante de domicilio actualizado a nombre de al menos uno de los declarantes o contrayentes (factura de luz, agua o teléfono emitida en los últimos 90 días).
• Certificación del estado civil actualizada, expedida por el Registro Civil de las Personas Naturales (Registro Civil das Pessoas Naturais) competente con menos de 90 días de antigüedad. Para personas solteras, se presenta el certificado de nacimiento. Para divorciadas o viudas, se presenta el certificado de matrimonio con la anotación marginal del divorcio o del fallecimiento del cónyuge.

Cuando la pareja decide estipular cláusulas sobre bienes inmuebles específicos ya adquiridos o acordar compensaciones económicas futuras, también debe adjuntarse la documentación patrimonial. Esto abarca la certificación de dominio (certidão de matrícula) actualizada con cargas y acciones, expedida por el competente Registro de la Propiedad (Registro de Imóveis), acompañada del comprobante del catastro inmobiliario urbano (IPTU) o rural (CCIR e ITR).

Puede enviar las copias simples o digitales para la revisión pormenorizada de la notaría. El día de la cita para la firma presencial o por videoconferencia en la plataforma e-Notariado, los documentos originales deben exhibirse o verificarse a través de la base oficial de datos. Para saber más sobre cómo utilizar la firma electrónica notarial en la práctica, lea nuestro artículo sobre e-Notariado y firma electrónica notarial.

---

FAQ

¿Qué documentos necesita presentar en la notaría para las capitulaciones matrimoniales y para la unión estable?

Para ambos actos, debe presentar documento oficial de identidad con CPF, comprobante de domicilio actualizado y certificado de nacimiento o de matrimonio con anotación de divorcio expedido en los últimos 90 días. Para capitulaciones matrimoniales con adjudicación o reglas específicas sobre patrimonio inmobiliario existente, es necesario presentar la certificación del Registro de la Propiedad (certidão de matrícula).

¿Cuál es la diferencia entre las capitulaciones matrimoniales y la escritura pública de unión estable?

Las capitulaciones matrimoniales (pacto antenupcial) son una escritura pública condicional que establece el régimen económico para un futuro matrimonio y solo produce efectos tras la celebración del vínculo en el Registro Civil de las Personas Naturales. La escritura de unión estable formaliza la convivencia pública, continua y duradera de la entidad familiar, definiendo el régimen patrimonial con eficacia inmediata entre los convivientes.

¿En la escritura de unión estable las partes se cualifican como otorgantes o declarantes?

En la escritura pública de unión estable, las partes se cualifican como declarantes y recíprocamente otorgantes (outorgantes e outorgados). La cualificación de declarantes deriva del hecho de atestiguar la existencia de la relación afectiva y familiar, mientras que la condición de otorgantes y favorecidos se aplica cuando pactan cláusulas patrimoniales, como el régimen de bienes o la constitución de derechos reales.

¿Cómo funciona la elección del régimen de comunidad universal de bienes en las capitulaciones matrimoniales y en la unión estable?

La elección de la comunidad universal de bienes exige escritura pública tanto en las capitulaciones matrimoniales como en la unión estable. En la comunidad universal, todos los bienes presentes y futuros de los convivientes o cónyuges pasan a integrar el patrimonio común, salvo las excepciones legales relativas a donaciones y herencias con cláusula de inalienabilidad o incomunicabilidad.

¿Cuáles son los procedimentos de registro de las capitulaciones matrimoniales y de la escritura de unión estable?

Las capitulaciones matrimoniales otorgadas en notaría deben entregarse en el Registro Civil de las Personas Naturales durante el expediente matrimonial y, tras la celebración, inscribirse en el Registro de la Propiedad del domicilio de los cónyuges. La escritura de unión estable puede inscribirse en el Libro E del Registro Civil de las Personas Naturales para surtir efectos frente a terceros.

Base legal

• provimento_cnj 149 2023 — Provimento CNJ nº 149/2023
• lei_federal 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002
• codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
• lei_federal 8.935 1994 — Lei nº 8.935/1994
• codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
• codigo 10.406 2002 — Lei nº 10.406/2002 — Código Civil
• lei_federal 8.935 1994 — Lei nº 8.935/1994

Conteúdos relacionados

• Escritura de Unión Estable vs Pacto Antenupcial
• Actos Notariales por Videoconferencia: Guía e-Notariado
• Gestión Notarial y Registral: LGPD, Libros, Gratuidad y CNJ
• Escrituras públicas de doación y compraventa: usufructo y cláusulas restrictivas
• Suspensión y Cancelación Judicial de Protesto: Guía Práctica

Próximos passos

Escritura de União Estável · Actos Notariales · Ver todos os conteúdos